"i don't deserve this" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أستحق هذا
• لا أستحق ذلك
• أنني لا أستحق هذا
• انا لا استحق هذا
• لا أستحق هذه

I don't deserve this from you! I deserve more respect from you!
‫أنا لا أستحق هذا منك ‫أستحق المزيد من الاحترام منك

I'm done! I don't deserve this. I really do not deserve this.
لقد اكتفيت أنا لا أستحق هذا أنا أستحق من يهتم

That I don't deserve this job.
هذا أنا لا أستحق هذا العمل.

You know, I often thought to myself "I don't deserve this", because it came at your expense.
أحياناً أفكر بأني لا أستحق ذلك لأنه كان على حساب سعادتك

I don't deserve this.
. أنا لا أستحق هذا

I don't deserve this hammer.
أنا لا أستحق هذا مطرقة.

I don't deserve this.
أنا لا أستحق هذا.

You know what, I don't deserve this.
أتعلم، أنا لا أستحق هذا

I don't deserve this.
أنا لا أستحق هذا

Oh, honey, I don't deserve this.
عزيزي، أنا لا أستحق هذا

I don't deserve this!
أنا لا أستحق هذا

I don't deserve this honor
أنا لا أستحق هذا الشرف

I just feel like I don't deserve this.
أنا أشعر فقط أنني لا أستحق ذلك

No, I don't... I don't deserve this place.
لا ، لا أستحق ذلك المكان

It just proves that I don't deserve this guy.
ولكنها تثبت أنني لا أستحق هذا الرجل

I've been on your side the entire time, helping you every time you asked me, so I don't deserve this.
لقد كنت بجانبك طيلة ذلك الوقت أساعدكِ بكل ما تحتاجينه لذا انا لا استحق هذا

- I don't deserve this.
- لا أستحق هذه