"i don't even know why" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أعرف حتى لماذا
• لا أعلم حتى لماذا
• لا أعرف حتى لما
• أنا لا أَعْرفُ حتى الذي
• أنا حتى لا أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا أعرف حتى لمَ
• أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا
• لا أعرف حتى سبب
• لا اعرف لماذا
• أنا لا أعلم حتي لماذا
• وأنا لا أعرف حتى لماذا
• لا اعلم حتى لماذا
• لا اعلم لماذا
• لا أعلم حتى لما

I don't even know why you're writing all this stuff down.
أنا لا أعرف حتى لماذا تكتبين كل هذه الأشياء هناك

Honestly, I don't even know why we go to these stupid parties.
بصراحة، أنا لا أعرف حتى لماذا نذهب إلى هذه الأحزاب غبية.

I don't even know why she let me back in the house.
لا أعلم حتى لماذا جعلتني أعود إلى المنزل

Shut up. I don't even know why you're here.
.إخرس , أنا لا أعرف حتى لما أنت هنا

I mean, I don't even know why I'm doing it.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أَعْملُه.

You know, I don't even know why he sent her.
أنت تعرف، أنا حتى لا أعرف لماذا بعث لها.

And I don't even know why I avoided doing this.
وحتى أني لا أعلم لماذا تهربت من القيام بهذا

I don't even know why Lisa wants to marry me.
أنا لا أعرف حتى لماذا ليزا يريد الزواج مني.

I don't even know why I picked this stupid career.
أنا لا أعرف حتى لماذا اخترت هذه المهنة الغبية

I don't even know why I called you that night.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا دعا لك في تلك الليلة.

I don't even know why she likes me, but as long as she does,
أنا لا أعرف حتى لماذا يحلو لي، ولكن طالما هي لا،

I don't even know why you sitting out here with these...
أنا لا أعرف حتى لماذا كنت جالسا هنا مع هذه...

I don't even know why I'm talking to you. You're a killer.
لا أعلم حتى لماذا أنا أتكلم معك، إنّك قاتل.

I don't even know why you need me there.
أنا لا أعلم حتى ... ... لماذا تريدني هنالك

I don't even know why you thinkin'about quitting'.
لا أعرف حتى لما تفكّر بالتوقّف

I don't even know why I'm indulging your presence.
أنا لا أَعْرفُ حتى الذي أُدلّلُ حضورَكَ.

About random stuff too. I don't even know why I do it.
عن الأشياء العشوائية أيضاً أنا حتى لا أعرف لماذا أفعل ذلك

I don't even know why someone would want to be your girlfriend.
لا أعلم لماذا حـتى شخصٌ ما ، تريد أن تـكونَ صديقتكَ

I don't even know why he would use the word.
أنا لا أعرف حتى لمَ قد يستخدم هذه الكلمة.

I don't even know why you're feeling that stupid shit, man.
أنا لا أَعْرفُ حتى لِماذا أنت تَحسُّ بأنّ التغوّطِ الغبيِ، رجل.

I don't even know why you're here.
‫لا أعرف حتى سبب قدومك إلى هنا

I don't even know why I bother anymore.
انا حتى لا اعرف لماذا علي ان انزعج بعد الان

I don't even know why we're fighting this thing.
أنا لا أعلم حتي لماذا كُنّا نُقاتِل ذلك الشئ.

Kara, I don't even know why you brought me in here.
كارا، وأنا لا أعرف حتى لماذا كنت أحضر لي هنا.

Because you obviously have a lot of time to spend at the gym and so would she, and I don't even know why we're having this conversation.
لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم .. وهي ايضاً , و لا اعلم حتى لماذا نحنُ نخوض هذهِ المحادثة

I mean, some of these people, I don't even know why they waste their money.
اقصد, بعض هؤلا الناس لا اعلم لماذا يضيعون نقودهم

I don't even know why you're getting me to wear this... This... this... this... This monkey suit.
لا أعلم حتى لما كسيتموني بحلة القردة هذه.