"i don't even want to" - Translation from English to Arabic

• لا أريد حتى أن
• أنا لا أريد حتى
• أنا حتى لا أريد أن
• أنا لا أريد أن
• انا لا اريد ان
• لا اريد حتى ان
• حتى أني لا أريد
• لا اريد حتي
• لا أريد حتي أن
• أنا حتى لا تريد أن
• انا حتى لا اريد
• لااريد حتى أن
• لا حتى أردْ
• انا لا ارغب حتى
• حتى أنني لا أريد

It's so pretty, I don't even want to vote.
إنه جميل، لا أريد حتى أن أصوت بالإنتخابات

Thing is I don't even want to be here right now.
شيء هو أنني لا أريد حتى أن تكون هنا الآن.

Julian, I don't even want to imagine what they're doing to Laura right now.
جوليان، أنا لا أريد حتى أن أتخيل ما يقومون به لورا الآن.

I don't even want to ask you about the college applications now.
أنا حتى لا أريد أن أسألك عن عن تطبيقات الكلية الأن.

- God, I don't even want to say it. - Don't, then.
يا اللاهي أنا لا أريد أن أقول ذلك حتى لا، ثم.

You know, honey, I don't even want to try to top that.
أتعلمين انا لا اريد ان اتفوق على هذا الشعار

Chandler, I don't even want to see the musical Oklahoma.
تشاندلر، وأنا لا أريد حتى أن نرى أوكلاهوما الموسيقية.

I don't even want to mention the pin feathers. They itch!
لا أريد حتى أن اذكر ذلك الريش المزعج، إنها تحك

Hey, I don't even want to know that freak, man.
لا أريد حتى أن أسمع اسم ذلك الرجل المعتوه

I don't even want to go back down to the apartment.
أنا لا أريد حتى أن تذهب تتراجع إلى الشقة.

I don't even want to waste another breath about the guy.
أنا لا أريد حتى أن أضيّعَ نفسًا آخر متحدّثًا عن هذا الشخص.

- I don't even want to fight anymore; you killed the mood.
- أنا لا أريد حتى للقتال بعد الآن. كنت قتل المزاج.

I don't even want to get him a real Rolex, if you know what I mean.
أنا حتى لا أريد أن أجلب له روليكس أصلية أن كنت تفهم ماذا أعني

I don't even want to ask... Junior, do me a favor.
أنا لا أريد أن أسأل أيها المُبتدئ تُريد أن تُقدم خدمةً لي

I don't even want to know... for sure...
انا لا اريد ان اعرف كل شيء حول هذا

I don't even want to work here!
انا لا اريد حتى ان اعمل هنا.

I don't even want to meet the prince.
حتى أني لا أريد مقابلة الأمير

Things I don't even want to talk about.
باشياء لا اريد حتي الحديث عنها

I don't even want to know why.
لا أريد حتي أن أعرف لماذا

You know what, I don't even want to know.
أنت تعرف ماذا، أنا حتى لا تريد أن تعرف.

I don't even want to say, but it's after midnight.
انا حتى لا اريد ان اقول لكنه بعد منتصف الليل

I don't even want to think about what it all might mean right now.
لااريد حتى أن افكر بالأمر ماذا يعني كل هذا الأن

We've got photos to prove it... and I don't even want to look at them.
نحن عِنْدَنا صورُ لإثْباته... وأنا لا حتى أردْ النَظْر إليهم.

I don't even want to know how you know that.
انا لا ارغب حتى ان اعرف كيف عرفت هذا

I know. I don't even want to go. It's just...
أعلم، حتى أنني لا أريد الذهاب ... الأمر هو