"i don't feel like" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أشعر
• لا أشعر برغبة
• لا أشعر أني
• لا أشعر بأني
• لم أشعر
• لا أشعر أن
• لا أشعر بأن
• لا أشعر بأنني
• لا أشعر بالرغبة في
• لا أشعر مثل
• أنا لا أود
• ليس لدي رغبة
• لا ارغب
• لا اشعر ان
• لا أشعر كأني

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

Look, young man, I'm afraid I don't feel like joking.
انظر أيها الشاب ، أخشى أنا لا أشعر يمزح.

I don't want to mum, I don't feel like doing it.
لا أريد يا أمي، فأنا لا أشعر برغبة في فعلها

In spite of this, I don't feel like less of a person, because I am working for the future of my children. "
وعلى الرغم من هذا، لا أشعر أني أقل من أي شخص مكانة لأني أعمل من أجل مستقبل أطفالي``.

Yeah, well, forgive me if I don't feel like cracking open the champagne.
حسنا، إذا سامحيني إذا لم أشعر بضرورة فتح قارروة الشمبانيا.

I don't feel like my kids are safe with him out there.
لا أشعر أن أولادي في آمان معه في الخارج.

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

Well, everyone tells me that I am, but I don't feel like I'm middle-class, because I'm barely making it.
الجميع يخبرونني بذلك، لكنني لا أشعر بأنني من الطبقة الوسطى، لأنني بالكاد أنجح بذلك.

Mom called. I don't feel like calling back.
أمي اتصلت أنا لا أشعر بالرغبة في الإتصال بها

I don't feel like going to the opera tonight.
أنا لا أشعر مثل الذهاب إلى الأوبرا الليلة.

I don't feel like playin'any more.
أنا لا أود اللعب بعد الآن احضر أى شخص آخر

I don't feel like playing the Deever Mad Hatter game.
أنا لا أشعر كما أنى ألعب لعبة هاتر المجنون0

Frankly, I don't feel like you're giving me 100 percent.
بصراحة، أنا لا أشعر أنت إعطائي 100 في المئة.

For whatever reason, I don't feel like celebrating tonight.
لسبب ما لا أشعر برغبة في الأحتفال الليلة.

I don't feel like chasing a stagecoach today, do you?
لا أشعر برغبة في المطاردة اليوم، أليس كذلك؟

She's so fat. I don't feel like touching her
إنها سمينة للغاية لا أشعر أني أحب أن ألمسها

When she looks at me, I don't feel like a boy anymore.
عندما تنظر إلي لا أشعر بأني فتى بعد ذلك.

What if I don't feel like it anymore, Seth?
ماذا سيحدث إذا لم أشعر انني اريد القيام بهذا ؟

I don't feel like sharing this discussion.
لا أشعر أن بإمكاني مشاركتك رأي بهذا الموضوع

I know I'm here, but I don't feel like it.
أنا أعرف أنني هنا، لكنني لا أشعر بأن ذلك.

Look, I don't feel like doing work anymore, okay?
اسمع, لا أشعر بأنني سأقوم بأي أعمال الآن, حسنا؟

I don't feel like going back in there right now.
لا أشعر بالرغبة في العودة هناك الآن

And I don't feel like using them to kiss your ass before dying.
وأنا لا أشعر مثل استخدامها لتقبيل الحمار قبل الموت.

I don't feel like going on the island anymore.
أنا لا أود الخروج الي جزيرة أكثر.

I don't feel like doing anything.
ليس لدي رغبة بالقيام بأيّ شيء.

I don't feel like standing in this alley all night.
لا ارغب بالوقوف في هذا الرواق طوال الليل

I compost, recycle, but it's... I don't feel like it's enough.
.. انا اسمد ، اعيد التدوير لكن لا اشعر ان ذلك كافي

I don't feel like a hero.
لا أشعر كأني بطل.