"i don't hear" - Translation from English to Arabic

• لا أسمع
• لم أسمع
• انا لا اسمع
• أنا لا أَسْمعُ
• لم اسمع
• أنا لا اسمع
• لا أسمعك
• لا أسمعه
• أنا لا أسمعهم
• أنا لا نسمع
• ولم أسمع
• ولا أسمع
• لا اسمع أي
• لا اسمع صوت
• لا اسمعك

I don't hear the slightest hint of Shoreditch in your accent.
لا أسمع أدنى تلميح من شورديتش في لهجة الخاص بك.

I lied when I said I don't hear voices. I do.
.لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها

If I don't hear the phone ring in 30 seconds,
إذا أنا لا أسمع رنين الهاتف منذ 30 ثانية

If I don't hear some good news soon, there's gonna be an international prune shortage.
إن لم أسمع بعض الأخبار الجيدةقريباً, سيكون هناك عجز دولي في البرقوق.

Excuse me, sir, I don't hear everything. And I'm quite trustworthy too.
اعذرنى سيدى انا لا اسمع كل شئ وانا ذو ثقة تماما

of course, I don't hear anything about brothers in your country.
بالطبع، أنا لا أسمع أي شيئ بشأن الإخوة في بلادك

I don't hear sex sounds, and he's not on the changing table, so maybe drugs are involved.
لا أسمع أصوات ممارسة الجنس، وهو ليس فوق طاولة التغيير، لذا ربّما الأمر يتضمن المخدرات.

Not much happens on my turf I don't hear about, kid.
‫لا يحدث كثير على بساطي ‫لا أسمع عنه، يا فتى

I don't hear great breath sounds on the right.
لا أسمع صوت تنفس جيدا من الجهة اليمنى

But I don't hear about it often.
هاه، لا أدري، ولكن لا أسمع بشأنِ الأمر كثيراً.

I've been shooting a lot of guns. I don't hear shit.
و إستخدمت الكثير من الأسلحة، أنا لا أسمع شيئاً

I don't hear anything. You think we lost'em?
لا أسمع أي شيء هل تعتقد أننا ضللناهم؟

I don't hear anything at all, except the wind.
لا أسمع أي شيء على الإطلاق بإستثناء صوت الرياح

You break my heart and I don't hear from you for almost a year...
لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا

Anyway, hey, if I don't hear from you, I'll swing up this afternoon and make sure all is good in the fort.
على أي حال , مهلاً إذا لم أسمع أي خبر منك سوف أقوم بجولة بعد الظهيرة و سوف أتأكد من أن كل شيء ممتاز في الحصن

And this has to be in tomorrow, so, if I don't hear from you, I just have no choice.
ويجب عليّ تسليم هذا غداً لذا, إذا لم أسمع منك, فليس لديّ أي خيار

If I don't hear from you within ten days...
إن لم أسمع نبأ منك خلال 10 أيام

I don't hear any people. I think it's just motors.
انا لا اسمع اي اشخاص اعتقد انها اصوات المحركات

I'm sorry, I don't hear so good from this side.
أَنا آسفُ، أنا لا أَسْمعُ جيد مِنْ هذا الجانبِ.

If I don't hear from the Captain in one hour, we're unloading on that Russian son of a bitch.
اذا لم اسمع من القائد خلال ساعه سنفرغها على اولائك الروس الوضيعيين

Well, I don't hear any sirens.
حسناً أنا لا اسمع أى صافرات إنذار

I hear you saying all this bullshit, but I don't hear you denying it.
اسمعك تقول كل هذا الهراء لكني لا أسمعك تنكرها

Nothing. I don't hear it. The children don't hear it.
إنه لا شيء أنا لا أسمعه و الأولاد لا يسمعوه

I don't hear them. Think they left?
أنا لا أسمعهم ، أتعتقدون أنهم ذهبوا؟

It's funny, Evan,'cause I don't hear anything.
إنه مضحك , إيفان , وذلك لأن أنا لا نسمع أي شيء

What happens if something goes wrong and I don't hear from you guys?
وما الذي سيحدث إن حدث خطأ ما ولم أسمع شيئا منكم؟

I walk through New York streets and I don't hear the music anymore.
أصبحت أمشي في شوارع نيويورك ولا أسمع الموسيقى بعد الآن

I don't hear a doorbell ringing.
أنا لا اسمع أي جرس

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

Hey, baby, I don't hear you making those calls.
هيه حلوة ، أنا لا اسمعك تقومين بأي اتصالات