"i don't know how much" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أعرف كم
• لا أعلم كم من
• لا أعرف كم من
• لا أعرف إلى
• لا أدري كم من
• لا أعرف لكم من
• أنا لا أَعْرفُ كَمْ
• لا أعلم إلى
• لا أعلم مقدار ما
• أنا لا أعلم كم
• وأنا لا أعرف كم
• لا اعرف كم من
• لا أعرف مدى
• لاأعلم كم من
• لا ادري الى

I don't know how much to tip, or-or even who to tip.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

I don't want to say because I don't know how much it is.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

I don't know how much longer I'm gonna stay here, but I want you to know that I appreciate all this.
لا أعلم كم من الوقت سأبقى هنا لكن أريدك أن تعلم أني أقدّر كل ذلك

I don't know how much time you have, but not long.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

I don't know how much longer he could hang in there
أنا لا أعرف إلى اى مدى يمكنة اى يتعلق هناك

Maybe I don't know how much of this is a reaction to what happened.
ربما لا أدري كم من هذا هو رد فعل لما حدث

I don't know how much longer we can keep at this.
لا أعرف لكم من الوقت أيضا نستطيع الاستمرار بهذا.

I don't know how much more I can stand.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ.

I don't know how much longer he can hold out.
أنا لا أعرف كم من الوقت يستطيع أن يقيم بها.

I don't know how much longer I can do this.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

I don't know how much he told you about what happened the other night.
أنا لا أعرف كم مره قال لك حول ما حَدث في تلك الليلة

I don't know how much small talk I have left in me.
لا أعلم كم من الأحاديث الجانبية بقيت لدي

I don't know how much you've accepted, but make sure you say "I'm sorry" and pay her back in full.
لا أعلم كم من المال استلمت ولكن تأكد من أن تقول لوالدتك أنني آسفة

I don't know how much longer I can stand to see you rotting away like this.
لا أعرف كم من الوقت أيضًا يمكنني تحمله أن أراك تتعفن بعيدا مثل هذا

Look, I want you to know that I care for you, but I don't know how much I can be there.
اسمع، أريدك أن تعرف أن أمرك يهمني لكن لا أعرف إلى متى يمكنني البقاء هنا

Yeah, on opposite sides of the law. I don't know how much longer I can do this.
نعم , فى جانبين متضطادين من القانون لا أعرف إلى متى أستطيع القيام بهذا

I don't know how much but it's enough to give this disk jockey a workout.
لا أدري كم من المال لكن هناك ما يكفي لمنح هذا الأحمق خيبة أمل.

I don't know how much longer we can keep this shell game going.
لا أعرف لكم من الوقت بـوسعنا إبقاء لـعبة الإختباء هذه مـستمره.

I don't know how much more of this your mother and I can take.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر هذه أمِّكِ وأنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ.

I don't know how much farther I can go.
لا أعلم إلى متى سيمكنني الإستمرار في المشي

I don't know how much reading you do without scrolling, but they did at one time print words on a page.
سأقدم لك معروفاً اليوم لا أعلم مقدار ما تقرؤه بدون أن تتطفل ولكنها تطبع الكلمة مرة واحدة على الصفحة

I don't know how much more I can take of this.
أنا لا أعلم كم يمكنني أن أتحمّل أكثر من هكذا

Guys, I don't know how much longer I can stay here.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

Guys, I don't know how much more of this I can take.
يا رفاق,انا لا اعرف كم من الوقت سأتحمل هذه الجراحه

I don't know how much you know, but here he is.
لا أعرف مدى معرفتك بما جرى ولكن هذا هو هنا.

If he doesn't get one soon, I don't know how much time he's got left.
إذا لم يحصل على واحدة قريباً لاأعلم كم من الوقت المتبقي لديه

I don't know how much longer I can keep up this charade.
لا ادري الى متى استطيع مواصله هذه التمثيليه