"i don't know this" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أعرف هذا
• لا أعرف هذه
• لا اعرف هذه
• لا اعرف هذا
• لا اعلم هذه
• أنّي لا أعرف هذا
• إننى لا أعرف هذا
• انا لا أعرف هذا
• لا أعلم هذه

I don't know this guy, and he doesn't know me.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

I don't know this man. Where are you taking me?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

Right, well, I don't know this gentleman, but anyone who helps protect the history of my region is to be applauded.
أنا لا أعرف هذا السيد لكن أي شخص يحمي تاريخ منطقتي يجب الثناء عليه

But I assure you I don't know this woman, and she certainly had no access to my computer.
لكنني أأكد لكم أنا لا أعرف هذه المرأه وهي بالتأكيد لم يكن لديها اي دخول لحاسوبي

I don't know this woman, it is my first time meeting her.
أنا لا أعرف هذه المرأة , هذا أول لقاء لي معها

Look, I don't know this girl, so you can talk to me. What's the deal?
أنني لا اعرف هذه الفتاة لذا تحدث معي، ما الأمر؟

I'm your sister and I don't know this. Hello?
أنا أختك و أنا لا أعرف هذا ألو

I don't know this guy. The serb is tommy's friend.
أنا لا أعرف هذا الرجل . الرجل الصربى هو صديق تومى

I don't know this man. - Who are you?
أنا لا أعرف هذا الرجل من أنت ؟

I don't know. This kind of thing. Maybe we do this by the numbers.
أنا لا أعرف هذا النوع من الأشياء من الممكن أن نفعل هذا بالمعادلات

Man, I got no clue. I ran away like a girl. I don't know this place at all.
ليس لديّ فكرة , لقد جريت كالفتاة أنا لا أعرف هذا المكان علي الإطلاق

No, sir. I don't know this writing. What made you think I would?
كلا سيدي، أنا لا أعرف هذا الخط ما الذي دعاك لتعتقد أنني أعرف؟

- It's a classy move. - I don't know this move. Let me see.
ـ إنها حركة رائعة ـ لا أعرف هذه الحركة، دعوني أراها

Look, I don't know this Rix girl, and I didn't even work here in'53.
ووجدت مكانس كانت بريئة. انظروا، أنا لا أعرف هذه الفتاة ريكس. لم أعمل حتى هنا في '53.

Y'all realize I don't know this girl much at all.
ي 'الل أدرك أنني لا أعرف هذه الفتاة كثيرا في كل شيء.

It's just I don't know this girl, and I, I don't know if I can trust her.
ولكنني لا أعرف هذه الفتاة ولا أعرف إن كان بمقدوري الوثوق بها

I don't know this person. Never seen her before in my life.
. أنا لا اعرف هذه البنت . أنا لم أراها من قبل

I don't know. This looks pretty legit. My gosh.
لا اعرف هذا يبدو شرعي جدا اوه , ياإلهي اتاني ايميل من اندي

I don't know this woman, and I haven't heard her accusations.
لا اعلم هذه المراه ولم اسمع اتهاماتها

- Think I don't know this future?
-أتظنّ أنّي لا أعرف هذا المستقبل؟

Luis, I don't know this caballero.
"لويس " ، إننى لا أعرف هذا الفارس

I don't know. This is what I've been trying to tell you.
انا لا أعرف , هذا ما كنت أحاول أن اقوله لك

Look, I don't know this shit. I'm a hustler. I...
لا أعلم هذه الأمور، أنا مجرم أعرف الشوارع