"i don't know why you" - Translation from English to Arabic

• لا أعرف لماذا
• لا أعلم لماذا
• لا أدري لماذا
• لا اعلم لماذا
• لا أعرف سبب
• لا أعرف لما
• لا أعرف لمَ
• لا أعلم سبب
• لا أعلم لم
• لا أعلم لمَ
• لا أعلم لما
• أنا لا أَعْرفُ بأَنْك
• لا اعرف لماذا
• لا أدري لما
• لا أعرف لم

I don't know why you insist on acting like there's nothing there.
أنا لا أعرف لماذا الإصرار على التمثيل كان لا يوجد شيئا

Well, I don't know why you look so impressed.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا تنظرون معجبا جدا.

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Honestly, I don't know why you find it so engaging.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا تجد أنه شيق جدا.

There's no signal here. I don't know why you keep trying.
لا توجد إشارة هنا لا أعرف لماذا تستمر في المحاولة

I don't know why you killed the blind woman, though.
أنا لا أعرف لماذا قتلتم امرأة عمياء، وإن كان.

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

I don't know why you guys do all that exercise.
لا أعلم لماذا يا رفاق تقومون بكل هذه التمارين

I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

I don't know why you had to make it so hard on yourself.
لا أدري لماذا تصعبين الأمر على نفسك بهذا الشكل

Simran I just thought that you also love me, its not your fault I don't know why you thought that
سيمران أنا كنت فقط اظن انك تحبني , أنه ليس خطأك أنا لا اعلم لماذا فكرتي بهذه الطريقة

I don't know why you called, but I can't be dealing with this right now.
لا أعرف سبب اتصالك ولكن لا يمكنني الاهتمام بهذا الآن

I don't know why you're here or what you want to verify.
لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي

I don't know why you were sent here. Because you won't tell me.
أنا لا أعرف لمَ تم أرسالك إلى هُنا لانك ترفض أخباري.

Well, I don't know why you're listening to that fool.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

I don't know why you think it's so bad.
لا أعلم لم تعتقدين أن الأمر سيء للغاية

I don't know why you don't see what I see.
لا أعلم لمَ لا تراها بالطريقة التي أراها بها

Yeah, but I don't know why you won't date a doctor.
نعم، ولكن أنا لا أعلم لما أنتِ لا تواعدين طبيب

I don't know why you shop at that place, Adrian.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك تسوّقْ في ذلك المكانِ، أدريان.

I don't know why you just didn't listen to Secret Service the first time they told you.
انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها

Darnell, I don't know why you want to look at that Miss February tramp anyway, when you got all this right here.
لا أدري لما تريد النظر الى الآنسة فبراير السافلة بأية حال عندما تقتني هذا كله هنا

I don't know why you people won't let that family be.
أنا لا أعرف لم لا تدعون تلك الأسرة وشأنها