"i don't know you" - Translation from English to Arabic

    • أنا لا أعرفك
        
    • انا لا اعرفك
        
    • أنا لا أَعْرفُك
        
    • أنني لا أعرفك
        
    • أنا لا أعرفكِ
        
    • أنا لا اعرفك
        
    • أني لا أعرفك
        
    • وأنا لا أعرفك
        
    • فأنا لا أعرفك
        
    • انا لا أعرفك
        
    • انا لا اعرفكِ
        
    • ولستُ أعرفك
        
    • أنا لا أعرفكم
        
    • أنا لا أعرفكَ
        
    • أني لا أعرف أنك
        
    I mean no offense, Your Grace, but I don't know you. Open Subtitles يعني لا جريمة، نعمة الخاص بك، ولكن أنا لا أعرفك.
    I don't know you. So I don't owe you. Saso does. Open Subtitles و أنا لا أعرفك لذا دينك مع ساسو وليس معي
    Look, uh, I don't know you, bro, but you should know me. Open Subtitles اسمع، أنا لا أعرفك أيها الأخ لكن يجدر بك أن تعرفني
    I don't know you, and you don't know anything about my relationship with Kate. Open Subtitles انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت
    You know, it's like I know you, but like I don't know you. Open Subtitles تَعْرفُ، هو مثل أنا أَعْرفُك، لكن يَحْبُّ أنا لا أَعْرفُك.
    Look, I don't know you, you don't know me. Open Subtitles أُنصتي ؛ أنتي لا تعرفينّي و أنا لا أعرفك
    I don't know you like that, man. Open Subtitles لا يا رجل. أنا لا أعرفك من هذا القبيل، رجل.
    I don't know you either, sweetie, so we have that in common. Open Subtitles أنا لا أعرفك ايضا حبيبتي اذن لدينا قواسم مشتركة
    I'm complete agree with you, you don't know me, I don't know you. Open Subtitles أنا أتفق معك تماماً .. أنت لا تعرفني و أنا لا أعرفك
    Prince's? I don't know you. I don't know Prince. Open Subtitles برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس
    I don't know you and I don't let strangers in. Open Subtitles أنا لا أعرفك وأنا لا أسمح للغرباء بالدخول
    I know, I don't know you well either, but about it. Open Subtitles أنا أعرف، أنا لا أعرفك إما بشكل جيد، ولكن حول هذا الموضوع
    No. I don't know you. I don't know you. Open Subtitles لا , أنا لا أعرفك أنا لا أعرفك
    You know, I don't know you. You pop in, you pop out. Open Subtitles أوتعلم، أنا لا أعرفك فأنت تأتي فجأة وتغادر فجأة
    I don't know you that well, partly because you don't make it easy to. Open Subtitles أنا لا أعرفك بشكل جيد, يرجع ذلك جزئيا لأنكي لا تسهلين الامور.
    Look, I don't know you. I really don't want to. Open Subtitles . انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك
    I know of you, Mr. Taggart... but I'm afraid I don't know you. Open Subtitles أَعْرفُ منك , السّيد تاجرت... لكن أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُك.
    No, look... I work alone, and besides, I don't know you. Open Subtitles كلا، اسمع، أنا أعمل وحدي بالإضافة إلى أنني لا أعرفك
    I don't know you. I've never met you in my life. Open Subtitles أنا لا أعرفكِ ولمْ أُقابلكِ مطلقاً في حياتي
    I don't know you. And I don't know you. I'm fbi. Open Subtitles أنا لا اعرفك ، ولا اعرفكِ أنتِ أيضاً أن من الوحدات الفيدرالية
    Beside the fact that I don't know you from a hole in the wall... Stephanie is just not ready for this step in her life. Open Subtitles بجانب حقيقة أني لا أعرفك من حيّز صغير ستيفاني ليست مستعدة لبدء هذه الخطوة في حياتها.
    Well, whatever happens, keep in mind, I don't know you. Open Subtitles حسنا، أيا كان ما سيحدث، نضع في اعتبارنا، وأنا لا أعرفك.
    No, I think you're probably a very intelligent man. I mean, I don't know you that well. Open Subtitles كلاّ، أعتقد أنّك رجل سريع البديهة أعني، فأنا لا أعرفك جيّداً
    - Sharon, you know me. - No, I don't know you. Open Subtitles شارون" انت تعرفيني جيدا" ـ لا ، انا لا أعرفك
    I don't know you, woman! Open Subtitles انا لا اعرفكِ يا امرأة ! ِ
    I've never been to Queens, and I don't know you. Open Subtitles لم أذهبُ إلى "كوينز" من قبل ولستُ أعرفك
    I don't know you and I'm sorry if you have a problem with me. Open Subtitles أنا لا أعرفكم وآسف إن كانت لديكم مشكلة معي.
    I don't know you. Open Subtitles أنا لا أعرفكَ
    Like I don't know you turned to a liar to save your own ass! Open Subtitles كما لو أني لا أعرف أنك انقلبت إلى كاذبة لتنقذي نفسك فقط!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more