"i don't like it" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أحب ذلك
• أنا لا أَحْبُّه
• لا أحب هذا
• لا يعجبني ذلك
• لا يعجبني هذا
• لم يعجبني
• أنا لا أحبه
• لا يعجبني الأمر
• لا تعجبني
• أنا لا أحبّه
• لا يعجبنى هذا
• لا يروقني ذلك
• الأمر لا يعجبني
• انا لا احب هذا
• أنا لا أحبها

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

I don't like it either, but you don't want to understand.
أنا لا أحب ذلك ايضا، لكنك لا تريد ان تفهم

Even the king will die if I don't like it.
حتى الملك سَيَمُوتُ إذا أنا لا أَحْبُّه.

I don't like it. This isn't three years ago, you know.
‫لا أحب هذا ‫ليس الوضع كما كان منذ 3 سنوات

I don't like it! I don't like it! I don't like it!
لا يعجبني ذلك،لا يعجبني ذلك لا يعجبني ذلك

There's all this talk About guns. I don't like it.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

- Book isn't that fun. - No, I don't like it either.
ـ ليس ممتعاً هذا الكتاب ـ فعلا لم يعجبني أيضاً

I know, I don't like it either, but it's for your own good.
أعلم ، أنا لا أحبه كذلك لكنه لمصلحتك

I get it. I don't like it, but I get it.
أحصل عليه أنا لا أحب ذلك لكن يمكنني الحصول عليه

No, Craig, I don't like it'cause it's too risky.
لا، كريج، أنا لا أحب ذلك سيكوس أنها مخاطرة كبيرة جدا.

I don't like it any more than you do, but if I push too hard, we might blow the only chance we have at stopping this.
أنا لا أحب ذلك أكثر منك ولكن إذا دفعت بقوة قد نفسد الفرصة الوحيدة التي لدينا لمنع هذا

It's a big crowd, Booth. I don't like it.
أنه حشد كبير، بوث أنا لا أحب ذلك

I know it's not easy. I don't like it either.
أعرف ان ذلك ليس سهلا أنا لا أحب ذلك أيضا

Listen, smart-ass. I don't like it.
إستمعْ، حمار ذكي. أنا لا أَحْبُّه.

That now I don't like it anywhere.
الذي الآن أنا لا أَحْبُّه أي مكان.

I'm not saying I don't like it. I just want to know what's going on.
لا ألمح إلى أنني لا أحب هذا أريد أن أعرف ما يحدث فحسب

Okay, from now on, let's just assume that I know what you're saying and I don't like it.
حسناً ، من الأن وصاعداً دعنا نفترض بأنني أعلم ماذا تقول وأنا لا يعجبني ذلك

You look at Bra Busters Triple-X, hoping I don't know or don't care, but I do, and I don't like it.
تنظر إلى إباحيات ومواقع مثيرة أو أشياء لا اعرفها ولا أهتم بها ولكني أعرف وأهتم وأنا لا يعجبني هذا

He's a mean drunk and a horse's ass, but I don't like it.
عندما يكون سكيراً يكون بسوء مؤخرة الحصان لكن لم يعجبني ذلك

I don't like it. We optically enlarge the statue.
أنا لا أحبه نكبر التمثال بصرياً

I don't like it when strangers ask too many questions.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

As much as I don't like it, Dad, maybe he's not wrong.
برغم أن الفكرة لا تعجبني يا أبي ربما يكون محقاً

I don't like it any more than you do, but I'm your son.
أنا لا أحبّه أكثر منك يعمل، لكن أنا إبنك.

I don't like it either, but this way gives us answers.
لا يعجبنى هذا أيضاً ، ولكن هذه هى الطريقة الوحيدة لنجد إجابات..

I don't like it. We have to find another way to save.
لا يروقني ذلك علينا أن نجد طريقة أخرى للتوفير

I hear you. I just... I don't like it.
إنني أتفهم ولكن الأمر لا يعجبني وحسب

See, I don't like it when people get close to me.
اترى ، انا لا احب هذا عندما يقترب مني الناس

- It gives me hat head. I don't like it. - Who cares?
إنها تعطينى شكلا غريبا ، أنا لا أحبها - ومن يهتم؟