"i don't like this" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أحب هذا
• أنا لا أَحْبُّ هذا
• أنا لا أحب هذه
• لا يروقني هذا
• انا لا احب هذا
• لا تعجبني هذه
• هذا لا يعجبني
• أنا لا أحبّ هذا
• أنا لا أحب ذلك
• لايعجبني هذا
• انا لا احب هذه
• لا يُعجبني هذا
• لا يروق لي هذا
• أنا لا أَحْبُّ هذه
• انا لا احب ذلك

- I don't like this. - Me neither. Not at all.
كما أقول لك, جونسى أنا لا أحب هذا على الإطلاق

I'm getting a real bad feeling, one of those "too quiet, I don't like this place, something weird is going on" feelings.
لقد كنت أتلقى إحساساً سيئاً جداً، واحدة من تلك الهادئة جدا، أنا لا أحب هذا المكان. شعور بشيء غريب يحدث.

I don't like this any more than you do, but we must call upon the better angels of our nature to guide us.
أنا لا أحب هذا مثلكم تماماً ولكن يجب علينا الإستماع إلي الملاك الأفضل لطبيعتنا ليوجهنا

I don't like this. I don't like talking to you.
أنا لا أَحْبُّ هذا أنا لا أَحْبُّ الكَلام معك

I don't like this present. Anyway I don't believe you.
أنا لا أحب هذه الهدية على أي حال أنا لا أصدقك

Which I have to admit, I don't have much practice in. I don't like this situation.
أقرّ بأنّي مُهمَّش، لا يروقني هذا الوضع.

I don't like this kind of life. I've had enough.
انا لا احب هذا النوع من الحياة، لقد اكتفيت

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

- I don't like this. - It is the will of Odin.
ــ أنا لا أحب هذا " ــ إنهّا ارادة " أودين

I don't like this place already. This is a strange place, right?
أنا لا أحب هذا المكان مسبقاً هذا مكان غريب، صح؟

I don't like this planet. Can't we go home?
أنا لا أحب هذا الكوكب ألا يمكننا العودة إلى الديار؟

I would never wear that low apparel, and... ..I don't like this place, I don't like you, and I just want to go home!
أنا لا أحب هذا المكان, ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لوطنى

I don't like this bullshit. I've seen fake badges before.
أنا لا أحب هذا الهراء رأيت شارات مزيفة من قبل

Take my advice, I don't like this man.
خُذْى نصيحتَي، أنا لا أَحْبُّ هذا الرجلِ.

I don't like this life for him.
أنا لا أحب هذه الحياة بالنسبة له.

I don't like this. I shouldn't have agreed to it.
لا يروقني هذا الاجتماع ما كان ينبغي أن أوافق على هذا

He's doing a damn good job, gideon, I don't like this at all
و هو يقوم بهذا بشكل جيد انا لا احب هذا مطلقا

I'm not liking this. I don't like this.
لا تعجبني هذه الافكار, لا يعجبني ما يحدث

SHE SIGHS Look, I don't like this. It's ridiculous.
أنظر, أن هذا لا يعجبني أنه لأمر سخيف

And, well, I don't like this. Whatever this is that's going on between us,
حسناً، أنا لا أحبّ هذا أيّاً كان هذا الذي يدور بيننا

I don't like this, Tom. I'm seeing you all the time these days.
أنا لا أحب ذلك ، إنني أراك كثيرا هذه الأيام

I don't like this without a full tac team.
لايعجبني هذا بدون فريق هجوم كامل

I don't like this suit. I don't like our chintaki chairs.
انا لا احب هذه البدلة انا لا احب كراسى شينتاكي

I don't like this.
لا يُعجبني هذا.

I don't like this.
لا يروق لي هذا المكان هادئ للغاية

I don't like this cloak and dagger stuff, Trudy.
أنا لا أَحْبُّ هذه العباءةِ وخنجر يَحْشو، ترودي.

Now, I don't like this any more than you do... but it's gotta happen.
فهو لن يعطينا النقود الان , انا لا احب ذلك اكثر مما تحبه انت