"i don't like what" - Translation from English to Arabic

• لا أحب ما
• لا يعجبني ما
• لم يعجبني ما
• لا يروقني ما
• أنا لا أحبّ ما
• انا لا احب ما
• لا يعجبنى ما
• لم يعجبنى ما

If that is true, I don't like what it says about me.
‫لو كان ذلك صحيحاً ‫لا أحب ما يوحي به هذا بشأني

I don't like what I'm sensing, so if she wants it, she can come to me.
أنا لا أحب ما أقوم الاستشعار، حتى إذا أرادت ذلك، فإنها يمكن أن تأتي لي.

I don't like what that enchanted box was saying. I'm not... I'm not wicked.
لا يعجبني ما يقوله ذلك الصندوق المسحور، فأنا لستُ شرّيرة.

I don't like what it represents or the man you are becoming.
لا يعجبني ما يمثله الحجاب. أو الرجل الذي غدوته.

I have final say. And if I don't like what they're doing to her...
لدي قوّل أخير وإذا لم يعجبني ما يفعلونه بها؟

I don't like what you are doing, making these drugs.
لا يروقني ما تفعله , صنع هذه المخدرات أمر خطير

I don't like what Larry Flynt does.
أنا لا أحبّ ما يفعله

I don't like what's happening here. I am coming home.
انا لا احب ما يجري هنا انا قادمة للبيت

Woged or not, I don't like what I'm seeing.
تحولوا أم لا، أنا لا أحب ما أراه.

Let me tell you, I've been watching for a long, long time, and I don't like what I see.
اسمحوا لي أن أقول لكم، لقد كنت أشاهد لوقت طويل، وأنا لا أحب ما أرى.

- I don't like what you're implying. - What am I implying?
لا أحب ما تقومين بالتلميح له - بماذا ألمح ؟

I don't like Richard. I don't like what he says and the way behaves.
انا لا أحب ريتشارد لا أحب ما يقوله

And I don't like what you do to my man every time we meet.
و لا أحب ما تفعلونه برجلي كلما تقابلنا

- Freya... - I don't like what they're thinking.
ـ فرايا ـ لا أحب ما يفكرون به

I mean, I don't like what they did, but I'm not fucking helping the cops.
أعني ، لا يعجبني ما يفعلوه لكني لن أساعد الشرطة

I don't like what I'm seeing in her lab work. The growth is accelerated.
لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع

I don't like what's going on here.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

- I don't like what you're saying. - I'm past caring what you like and don't.
لا يعجبني ما تقوله لم اعد اهتم بما يعجبك او لا يعجبك

I don't like what I wrote. I don't want it up there. Please just give it back.
لا يعجبني ما كتبت ولا أريد تعليقها، اعيديني إياها من فضلك

If I don't like what I hear, slice his face prejute.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

And... what if I don't like what he has to say?
و... ماذا لو لم يعجبني ما سيقوله؟ هذه ليست قضية,

Look, I don't like what he's doing, but I don't like what you're doing, either.
أنظر, لا يروقني ما قام به, و لكن لا يروقني ما قمت به أيضاً

[ Chrissy's Voice ] I don't like what HE'S DOING.
[صوت كريسي] أنا لا أحبّ ما هو يعمل.

I don't like what you say or how you say it.
انا لا احب ما تقوله ولا حتى الطريقة التى تقوله بها

I don't like what I'm seeing. Looks like you've been roughed up by someone.
لا يعجبنى ما اراه ، يبدو و كأن احدهم قد ضربك

I'll get there early, check her out, if I don't like what I see, I'll hide out in the men's room until she leaves, heartbroken.
سأذهب هناك مبكراً، وأتفقدها، لو لم يعجبنى ما رأيته، سأختبئ في حمام الرجال حتى تغادر مكسورة القلب