"i don't like you" - Translation from English to Arabic

• لا أحبك
• أنا لا أحب لك
• أنت لا تعجبني
• انا لا احبك
• أنا لا أحبّك
• لا أحب أن
• لا أحبّ أن
• أنا لا أَحْبُّك
• لا يعجبني أن
• أنا لا أطيقك
• أنا لست معجبة بك
• أنا لا أحبكِ
• لا تروق لي
• لاتعجبني
• لا تعجبيني

I don't like you playing with that pig all day.
أنا لا أحبك اللعب مع هذا الخنزير كل يوم.

I don't like you anymore. Stop getting onto me, it irritates me.
انا لا أحبك بعد الآن توقف عن التدخل , فهذا يغضبني

Still, I don't like you taking that kind of risk.
ومع ذلك، أنا لا أحب لك أخذ هذا النوع من المخاطر.

Let's just say I don't like you coming at me in either world.
فقط دعنا نقول أنت لا تعجبني عندما تأتي إلي في كلا العالمين

Either you're getting her gifts because you want her to like you, in which case I don't like you, or you're getting her gifts to screw with her.
اما انك تعطينها الهدايا لأنك تريدينها ان تحبك وفي هذه الحالة انا لا احبك او اك تعطينها الهدايا لتعبثي معها

You don't like me, and I don't like you. Correct?
ـ أنتَ لا تحبّني و أنا لا أحبّك ، هل هذا صحيح ؟

I don't like you two talking to each other.
لا أحب أن تتحدثوا أنتم الأثنان الى بعضكم

I don't like you anymore. And I certainly don't love you.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

I tried being nice, but I don't like you.
حاولت أن أكون لطفيه معكي ولكن أنا لا أحبك

Listen, I don't like you either, but we're all on the same fucking side now.
‫اسمع، أنا أيضاً لا أحبك ‫ولكننا في نفس السفينة معاً

I don't like you and this domestic shit in front of my crew.
أنا لا أحب لك وهذا اللعنه المحلي أمام طاقم لى.

You say one more thing to me that I don't like, you in for a world of hurt.
أقول لكم شيئا آخر لي أنا لا أحب لك ضرر في العالم

You keep calling me Walter. I don't like you.
،(لا تتوقف عن مناداتي (والتر أنت لا تعجبني

Well, I don't like you.
و أنت لا تعجبني أيضاً. ما رأيك ؟

You know, I'm your best friend, and sometimes even I don't like you.
أتعرف انا أقرب اصدقائك و احيانا حتى انا لا احبك

I don't like you at all.
أنا لا أحبّك مطلقا

Yvan, I don't like you losing your temper in my office.
يبفان، لا أحب أن أراك وأنت تفقد صوابك في مكتبي

Yeah, well, I don't like you sleeping with hairdressers.
حسناً، لا أحبّ أن تُضاجعين مصفّفي الشعر.

I think you probably know I don't like you.
أعتقد تَعْرفُ من المحتمل أنا لا أَحْبُّك.

No, no. I don't like you sitting out there like that.
ـ لا ، لا يعجبني أن تظلي هناك وحدك بالخارج

I wasn't overcompensating. I don't like you. Why would i want to hug you?
لم أكن أعوض شيئاً أنا لا أطيقك

I don't like you, and I never will, ponytail.
أنا لا أحبكِ ولن أحبكِ أبدًا، حسنًا يا حبوبة؟

'Cause I don't like you and that hat makes your head look funny.
.لأنك لا تروق لي وتلك القبعة تجعل من رأسك .يبدو مضحكا

I don't like you very much right now.
انت لاتعجبني كثيرا بالوقت الحالي

I will find the right moment,and when I--oh, you know,I don't like you,charlotte,but cooper does.
أنا أنتظر اللحظه المناسبه وعندما أجدها تعرفين لا تعجبيني شارلوت لكن كوبر معجب بك