"i don't need the" - Translation from English to Arabic

• أنا لست بحاجة إلى
• لا أحتاج إلى
• لستُ بحاجة إلى
• آي لَيسَ بِحاجةٍ إلى
• لا حاجة لي
• أنا لستُ بحاجةٍ

I don't need the Monday morning quarterbacking, Eli.
أنا لست بحاجة إلى أخبار صباح الاثنين، ايلاي

Now I don't need the phone.
الآن أنا لست بحاجة إلى الهاتف.

I don't need the lights in my face.
أنا لست بحاجة إلى الأضواء في وجهي.

I don't need the ring. I just need courage.
لا أحتاج إلى الخاتم فقط أحتاج إلى الشجاعة

I don't need the Flaming Sword or a trip to Heaven to exact my revenge.
لستُ بحاجة إلى السيف المُشتعل أو رحلة إلى السماء لأحظى بإنتقامي

Okay, I don't need the entire list.
الموافقة، آي لَيسَ بِحاجةٍ إلى كامل القائمةِ.

No, but I don't need the contact lenses for driving.
لا، ولكن لا حاجة لي العدسات اللاصقة للقيادة.

I don't need the house. I'll sell it.
أنا لست بحاجة إلى المنزل سوف ابيعه

I don't need the internet to communicate.
أنا لست بحاجة إلى الإنترنت على التواصل.

I don't need the distractions either.
أنا لست بحاجة إلى الانحرافات سواء.

No, thanks. I don't need the trouble.
لا، شكراً أنا لست بحاجة إلى مشكلة

I don't need the extra work.
أنا لست بحاجة إلى العمل الإضافي.

I don't need the key.
اللعنة أنا لست بحاجة إلى المفتاح

Yeah, I don't need the whole bag.
نعم، أنا لست بحاجة إلى حقيبة كاملة.

I don't need the money now.
أنا لست بحاجة إلى المال الآن

I don't need the drugs anymore, I can paint without it.
, أنا لا أحتاج إلى المخدرات مجدداً يمكنني الرسم بدونها

I don't need the leadership if I can get the money.
لا أحتاج إلى الرئاسة لو كان بوسعي إحضار المال

I don't need the pity, but I will take the date if that's out there.
لستُ بحاجة إلى الشفقة لكن سأخرج بميعادٍ إن كان متاحاً

I don't need the kind of help you're offering, thanks. Get out of my way!
لستُ بحاجة إلى نوع المساعدة التى تعرضها . شكراً , إبتعد عن طريقى

Yeah, I don't need the whole I'm-a-concerned-brother routine.
نعم، آي لَيسَ بِحاجةٍ إلى الكاملِ أَنا a تَعلّقَ بروتينِ الأَخِّ.

I don't need the Government to tell me to have a drink of water and put sun cream on.
ضحك لا حاجة لي أن أقول للحكومة لي الحصول على شربة ماء ووضع كريم على أحد.

I don't need the captain of the guard to steal a key.
أنا لستُ بحاجةٍ لِقائِد حرّاس لكي يسرق مفتاحاً.