"i don't remember" - Translation from English to Arabic

• لا أتذكر
• لا أذكر
• لا اتذكر
• لا أتذكّر
• أنا لا أَتذكّرُ
• لا أتذكرها
• لا أتذكره
• ولا أتذكر
• لست أذكر
• ولا أذكر
• لم أتذكر
• أنا لا أتذكرك
• لاأذكر
• لا أتذكرُ
• لستُ أذكر

But then three days or four, I don't remember but before he died, there was this phone call.
ولكن بعد ذلك قبل ثلاثة أو أربعة أيام لا أتذكر بالتحديد لكن قبل وفاته تلقى مكالمة

I don't remember anyone asking me to do those readings, and I don't remember drawing those cards.
أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات

Some fuck. I don't remember. I haven't been in touch since.
قذر ما, لا أتذكر ولم أتحدث إليهم منذ ذلك الوقت

Because I don't remember ever being anywhere near a giant tree stump.
لا أذكر أنني كنت بأيّ مكان قريب من جذع شجرة عملاقة.

I don't remember the accident or anything before the accident.
أنا لا اتذكر الحادث أو أي شيء قبل الحادث

I don't remember your name on the guest list.
لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف.

In fact, I don't remember us growing up together.
في الحقيقة، أنا لا أتذكر اننا كبرنا معاً

I don't remember you ever having a letterman jacket.
لا أتذكر أنك ارتديت أحد هذه الملابس الرياضية

I don't remember signing up to be her babysitter.
أنا لا أتذكر الاشتراك أن تكون الحاضنة لها.

Well, I don't remember some woman pulling you out.
حسنًا, أنا لا أتذكر إمرأةً تخرجك من هناك

I don't remember anything about blow jobs in the Bible, okay?
أنا لا أتذكر أي شيء بشأن الجنس الفموي في الانجيل؟

I don't remember WHAT YOU SAID YOU WERE DOING TODAY,
لا أتذكر ما قلته لي بشأن ما ستفعلينه اليوم

As a police Outsider I don't remember having a better feeling.
كشرطي يخدم في الخارج لا أتذكر شعور أفضل من هذا

I don't remember exactly what happened next, but somehow I got lost.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

Because I don't remember telling you anything about this case.
لأنني لا أتذكر أقول لك شيئا عن هذه الحالة.

I can't keep pretending like I don't remember that.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

I don't remember any of it. I don't remember these other lives.
لا أذكر أي شيء من ذلك لا أذكر هذه الحيوات الأخرى

I don't remember his exact words, but something like whatever he ate was bigger than he thought it was.
لا أذكر الكلمات بالضبط لكنه قال شيئاً قريباً من هذا الشيء الذي تناوله كان أكبر مما ظن

I remember doing it but I don't remember why...
اتذكر بانني كنت افعلها, لكنني لا اتذكر السبب

You know I don't remember everything you just said.
تعرف بأنني لا أتذكّر كُلّ شيء قلتهُ للتو.

I don't remember where, but and rare that attack people.
أنا لا أَتذكّرُ حيث، لكن ونادرَ ذلك ناسِ الهجومِ.

It's the things I don't remember that bother me.
إنها اللحظات التي لا أتذكرها حتى لا تزعجني

And I saw you when I was a ghost... which I don't remember, either.
ورأيتك عندما كنت شبحًا، وهذا لا أتذكره أيضًا.

Woke up in the kitchen. I don't remember going there.
استيقظت في المطبخ، ولا أتذكر أنّي ذهبت إلى هناك

I don't remember this piece, but we do a lot of volume.
لست أذكر هذه بالتحديد ... لكننا نصنع أحجاماً مختلفة

'Cause I've been working late every night for the past two weeks, and I don't remember seeing you.
لأني كنت أعمل لوقت متأخر كل ليلة طوال الأسبوعين الماضية ولا أذكر أني شاهدتك في العمل

If I don't remember something out there today... is that it for me?
إذا لم أتذكر شيئًا ما بالخارج هُناك اليوم أستكون هذه هي النهاية بالنسبة لي ؟

It's funny, you know, I don't remember you objecting... to us publishing the names and addresses
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

After that, I don't remember anything. I must have blacked out.
بعد ذلك، لاأذكر شيئاً لابيدوأنّهأغميعليّ.

I don't remember if you take sugar or... I'm gonna wing it. I'll wing it.
لا أتذكرُ إذا كنتِ تريدين سُكّر أو .. ألا تريدين الخروج معي؟

I don't remember a lot about my mom.
لستُ أذكر الكثير عن أمّي.