"i don't see how" - Translation from English to Arabic

• لا أرى كيف
• لا أفهم كيف
• لا أعرف كيف
• لا ارى كيف
• لا أعلم كيف
• أنا لا أَرى كَمْ
• أنا لا أَرى كَيفَ
• لا أدري كيف
• لا اعرف كيف
• لا افهم كيف
• لا أرى أن
• لا أرى أي
• لا أرى طريقة
• لا أرى كم
• لا ارى ان

I don't see how anyone could have the primordial besides me.
لا أرى كيف إستطاع أحد الحصول على النموذج الأولي غيري

I don't see how that's important, or, frankly, any of your business.
أنا لا أرى كيف هذا هو مهم، أو، بصراحة، من شأنك.

But I don't see how this conversation can end well for me.
لكن لا أرى كيف يمكن أن تنتهي هذه المحادثة في صالحي

I don't see how this is gonna get us inside.
لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يقوم بإدخالنا للداخل

I don't think he made it. I don't see how he could.
لا أعتقد أنه قد نجا لا أعرف كيف سيتمكن من هذا

And for myself, I don't see how we can help.
و بالنسبة لى, لا ارى كيف يمكننا ان نساعد

I don't see how anyone can look so glum on such a fine, fine day.
لا أعلم كيف أي شخص يبدو كئيب بشكل جيد يوم جيد

I don't see how you could be immune. People judge, people gossip.
لا أرى كيف ستكون في مأمن الناس سوف تطلق الأحكام وستثرثر

I don't see how you can look at it any other way.
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى

I don't see how you can drink that vile stuff.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.

Sure, no problem, but I don't see how I can help.
بالتأكيد, لا مشكلة, لكن لا أرى كيف يمكنني أن أساعد

I don't see how you're going to find a 3-day-old conversation.
أنا لا أرى كيف ستجد مكالمة تمت منذ ثلاث ايام

I don't see how a marriage can survive that type of life.
نعم لا أرى كيف يمكن لزواج أن ينجو في حياة كتلك

I don't see how you expect to meet someone new if you spend all your time with your ex.
لا أفهم , كيف تظنين أنكي ستقابلين عشيقاً جديداً إذا كنتي تقضين معظم وقتك مع عشيقك السابق

Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.
بصراحة, لا أفهم كيف أمكنك أن تصوت لصالح البراءة.

It's made of crystal, not plutonium. I don't see how this could...
إنها من الكريستال و ليس البلوتونيوم لا أعرف كيف يمكن لها

I don't see how you could've found the final spirit.
لا أعرف كيف تمكنت من العثور على الروح الثامنة

But I don't see how or where it could be emanating from.
لكن لا ارى كيف ولا من أين يمكن ان يحصل هذا.

I don't see how someone with your experience could direct like that!
لا أعلم كيف يعمل أحدهم بخبرتك بهذه الصورة

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

I don't see how.
أنا لا أَرى كَيفَ.

I don't see how this is supposed to help you lose weight.
لا أدري كيف سيساعد هذا على التخلص من الوزن الزائد

I don't see how this old book is gonna help you find anyone, but I'll give it a try.
لا اعرف كيف يمكن لهذا الكتاب القديم ان يساعد , لكن سأحاول

I don't see how a delusion about fire connects with your father.
انا لا افهم كيف ان وهم نار لها ارتباط بوالدك

I don't see how Alex can do anything to hurt her.
لا أرى أن أليكس ، قد يفعل أي شئ لإيذائها

$108. I don't see how that adds up.
مئة وثمانون دولار لا أرى أي سبب لهذه الأضافات

And the fact that you're going to know about mine is exponentially worse, but I don't see how we get around it.
وحقيقة أنكِ ستعرفين عن حياتي هي أيضا أسوأ، ولكنني لا أرى طريقة أخرى للإلتفاف على هذا.

Donna's magic is what got Josh into this, so I don't see how we have much of a choice.
سحر دونا الذي جعل جوش في هذه الحالة لذا لا أرى كم بقي لدينا من الخيارات

I don't see how any of this is your business.
لا ارى ان ايا من هذا يكون من شأنك