"i don't see it" - Translation from English to Arabic

• لا أرى ذلك
• أنا لا أراه
• لا أرى الأمر
• أنا لا أراها
• أنا لا أَراه
• فأنا لا أراه
• لا اراها
• انا لا اراه
• إنني لا أراه
• إني لا أراها
• لا اري ذلك
• لستُ أراه
• لا أراه في
• لا أرها
• أنني لا أراها

He thinks she'd be a valuable member of our society. But between you and me, I don't see it.
يعتقد أنّها ستكون عضواً قيّماً بمجتمعنا ولكن بيني وبينك، لا أرى ذلك

I don't see it on the roster. Should I permit entry?
لا أرى ذلك على القائمة هل أسمح له بالدخول؟

It should be right there. - No, I don't see it yet.
حسناً لابد أن يكون أمامك الآن لا أنا لا أراه

I don't see it that way. He's a surgeon because of you.
أنا لا أرى الأمر على هذا النحو انه جراح بسببك

Well, I don't see it that way. This is my country, and you've been a big influence in my life.
حسناً ، أنا لا أراها هكذا هذه بلادي ، وأنت أثرت بشكل كبير على حياتي

I don't see it. Maybe from the side. Do you mind?
أنا لا أَراه لَرُبَّمَا مِنْ الجانبِ هَلْ لَدَيْكَ مانع؟

I don't see it. I think they both could do better.
انا لا أرى ذلك أظن ان باستطاعتهما فعل افضل

I don't see it, Mr. Muscle man here.
-نعم . لا أرى ذلك. أيها الرجل مفتول العضلات.

I mean, people say he's good-Iooking but I don't see it.
أعنى, يقولون عنه أنه وسيم... ولكنى لا أرى ذلك... .

- I wanna join you. - I don't see it happening.
أريد الانضمام إليكم لا أرى ذلك ممكنا

You know, I don't see it on the menu but I would love a catfish po'boy and a diet raspberry Fanta.
أتعلمين , أنا لا أراه على القائمة " لكن أنا أريد وجبة " سمك السلور ومشروب فانتا توت دايت

I don't see it that way, since I was the victim here.
أنا لا أراه بهذه الطريقة بما أني كنت الضحية

Well, I don't see it that way at all.
حسناً، أنا لا أراه بهذه الطريقة أبداً

Yeah, well, I don't see it that way.
نعم، حسناً، لا أرى الأمر هكذا.

I don't see it working that way.
لا أرى الأمر ناجحًا بهذه الطريقة.

I don't see it. Wait a minute, wait a minute.
أنا لا أراها , انتظر لحظة , انتظر لحظة

Well, I don't see it that way, so maybe, uh...
أنا لا أراها بهذه الطريقة ... لذا ربما

I'm sorry, I don't see it.
أَنا آسفُ، أنا لا أَراه.

I don't see it as dropping out.
أنا لا أَراه كمرمي.

If there's a pattern here, I don't see it.
إذا كان هناك نمط , فأنا لا أراه

But I don't see it.
لكنني لا اراها يارجل في سبع سنين

Where? I don't see it!
اين , انا لا اراه ؟

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

I don't see it right now.
إني لا أراها حاليا

You find it for me,'cause I don't see it.
.لقد اتيت بهذا لي لانني لا اري ذلك

I don't see it.
لستُ أراه.

You think I don't see it in your eyes every time you look at me?
تظنين أني لا أراه في عينيك كل مرّة تنظرين فيها إليّ ؟

I don't see it, do you see it?
لا أرها ، هل تراها؟

No, it's not that I don't see it.
لا، ليس الأمر أنني لا أراها