"i don't take" - Translation from English to Arabic

• أنا لا آخذ
• أنا لا أخذ
• أنا لا أتلقى
• أنا لا تأخذ
• أنا لا آخذُ
• لم آخذ
• أنا لا أقبل
• انا لا آخذ
• انا لا اخذ
• أنا لا أتعاطى
• انا لا أخذ
• ولا أمارسه
• لا أتقبل
• لا أتناول
• أنا لا أتخذ

I don't take any comfort in the things I've done for you.
أنا لا آخذ أي راحة في الأمور التي أفعلها من أجلك

I don't take orders. I do things my way.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

Hey, I don't take lives anymore, all right?
مهلا، أنا لا أخذ الحياة بعد الآن، أليس كذلك؟

Listen! On this ship, I don't take orders, I give'em.
إنصتى، على هذه السفينة أنا لا أتلقى الأوامر بل أعطيها

But this is the one area I don't take any risks.
ولكن هذا هو مجال واحد أنا لا تأخذ أي مخاطر.

After all, if I don't take care of myself, who will?
مع ذلك، إذا أنا لا آخذُ عناية نفسي، مَنْ؟

If I don't take Economics, I can forget the car.
إذا لم آخذ مادة الأقتصاد، سوف انسى امر السيارة

I don't take handouts. I earn my way, every step.
أنا لا أقبل المساعدات أنا أشق طريقي، خطوة خطوة

I am not a soldier, I don't take orders, and you are not taking her.
أنا لست جنديا، أنا لا آخذ أوامر، وكنت لا تأخذ لها.

So, it'll be cash or check. I don't take credit cards.
إذاً , سيكون ذلك نقداً أم شيك أنا لا آخذ بطاقات إئتمان

I don't take holidays or Saturdays off, only Sundays.
أنا لا آخذ عطلات أو أتوقف عن العمل يوم السبت أتوقف قفط يوم الأحد

And I don't take shit from some gang banging punk.
و أنا لا آخذ الهراء من حفنة من عصابة فاسقة مزعجة.

I don't take what you did personally, you understand?
أنا لا أخذ ما أنت عملت شخصياً أتفهم؟ أريد الأتكاء عليك

I don't take it personally - you were in your own little world in school.
أنا لا أخذ الأمر بشكل شخصي لقد كنتِ في عالمك الصغير في المدرسة

- I don't take orders anymore. - We're all Iifers here.
أنا لا أتلقى الأوامر من أحد جميعنا هنا محكوم بالإعدام

I don't take orders from you. Oh, God, what have I done?
.أنا لا أتلقى أوامر منك يا إلهي ، ما الذي فعلته؟

Look, I don't take orders from some talking first aid kit.
نظرة، أنا لا تأخذ أوامر من بعض يتحدث الإسعافات الأولية.

If I don't take my pills, I tend to faint dead away.
إذا أنا لا آخذُ حبوبَي، أَمِيلُ إلى غَيبة عن الوعي غائبِ جداً.

If I don't take this opportunity, I'll spend my life having to hide who I really am.
اذا لم آخذ هذه الفرصة فسأقضي حياتي أحاول إخفاء من أنا من حقيقة الكل يخبرني

I don't take requests, but this one interests me:
أنا لا أقبل الطلبات ولكن هذا واحد يهمني

I don't take too much starch in my collars.
انا لا آخذ وقتي في التفتيش كثيراً في ياقاتي

I don't take orders from criminals, I arrest them.
انا لا اخذ الطلبات من المجرمون انا اعتقلهم

I don't take meds. That stuff will make you crazy.
أنا لا أتعاطى الأدوية تلك الأشياء تجعل منك مجنوناَ

I don't take such a risk in my business.
انا لا أخذ مثل هذه المخاطر فى عملى

Listen! I do a straight fuck. I don't take it in the mouth.
أنا أمارس الجنس على الواقف ولا أمارسه في الفم

I don't take shit from nobody, okay?
لا أتقبل الإهانة من أحد، حسناً؟

I don't take a bunch of pills and then climb in my cockpit so wired that I can't land the frakkin'ship.
لا أتناول بضع أقراص ثم أدخل إلى قمرة القيادة لمركبتى لذا لا يبدو غريباً أننى لا أستطيع أن أهبُط بمركبة لعينة

Listen, I don't take the decisions here, but you see how easy it is.
اسمع , أنا لا أتخذ القرارات هنا لكن انظر بنفسك كم هذا سهلا