"i don't think we have" - Translation from English to Arabic

• لا أعتقد أن لدينا
• لا أظن أن لدينا
• لا أعتقد أننا نملك
• لا أعتقد أنه لدينا
• لا اعتقد ان لدينا
• أنا لا أعتقد عِنْدَنا
• أعتقد أننا لا نملك
• لا اظن انه لدينا
• لا اعتقد بأن لدينا
• لا أظن أنه لدينا
• لا أظن لدينا
• لا أعتقد أننا لدينا
• لا أعتقد أنّ أمامنا
• لا أعتقد أنّ لدينا
• لا أعتقد ان لدينا

I don't think we have anything to say to each other.
أنا لا أعتقد أن لدينا أي شيء يقول لبعضها البعض.

Guys, I don't think we have a pulse here.
الرجال، وأنا لا أعتقد أن لدينا النبض هنا.

I don't think we have enough time to do this by force.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت للقيام بذلك بالقوة.

I don't think we have enough time to finish.
لا أظن أن لدينا مايكفي من الوقت لاكمالها.

I don't think we have a lot of time left before it gets here.
لا أعتقد أننا نملك كثيرًا من الوقت قبل أن يصل هنا

I can't believe I'm saying this, but I don't think we have a choice.
لا أصدق أني سأقول ذلك لكن لا أعتقد أنه لدينا خيار

I don't think we have enough to get that far.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفى للذهاب إلى هناك

I don't think we have a warrant. Do we have a warrant?
لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟

I don't think we have time for a complicated spell.
أنا لا أعتقد أن لدينا الوقت لفترة معقدة.

I don't think we have the kind of mom who's gonna stay home and make us chicken soup for dinner, you know?
لا أعتقد أن لدينا ذلك النوع من الأم التي تبقى بالمنزل وتعد لنا حساء الدجاج للعشاء

Based on my readings of the quake I don't think we have a
استنادا إلى قراءاتي لل الزلزال لا أعتقد أن لدينا

I don't think we have any fruit in there.
لا أعتقد أن لدينا أي فاكهة في الداخل

I don't think we have enough candy for the trick-or-treaters tonight.
لا أعتقد أن لدينا حلوى كافية لزوارنا الليلة

Honey, I appreciate your initiative, but I don't think we have the money for nonessentials right now.
هوني، أقدر مبادرتكِ لكن لا أظن أن لدينا المال للأشياء الغير ظرورية الأن

Well, we don't have a warrant, and, personally, I don't think we have enough evidence to get one.
،لا نحمل مذكرة وشخصياً لا أعتقد أننا نملك الأدلة الكافية لإحضار واحدة

Adrian, I don't think we have time for that right now.
أدريان, أنا لا أعتقد أنه لدينا الوقت لهذا

I don't think we have a choice here now.
لا اعتقد ان لدينا خيارا هنا الان مع كل هذه الغوله بالجوار؟

- I don't think we have any fish sticks.
- أنا لا أعتقد عِنْدَنا أيّ سمك يَلتصقُ.

After what he did to Toph, I don't think we have a choice.
بعد الذي فعله مع توف, أعتقد أننا لا نملك خيار

We will take care of that. I don't think we have time for all that. No, I want it!
لا اظن انه لدينا الوقت لكل هذا لا ، اريده ، اريد زفافاً حقيقاً

I don't think we have that stuff in the house.
لا اعتقد بأن لدينا هذه الاغراض بالبيت

I don't think we have that much time.
لا أظن أنه لدينا الوقت الكافي.

Gee, I don't think we have much time, so I hope it's not a long story.
لا أظن لدينا الكثير من الوقت لهذا آمل بأنها ليس قصة طويلة

But I don't think we have a choice.
لكننى لا أعتقد أننا لدينا خيار آخر

At this point, I don't think we have much choice. This is terrible.
في هذه المرحلة لا أعتقد أنّ أمامنا خيارًا

It'll use our fuel a lot faster, but... I don't think we have a choice.
سوف تُهلك وقودنا بشكل أسرع، لكن لا أعتقد أنّ لدينا خيار.

- We shut down the systems manually. - I don't think we have the time.
نغلق الأنظمةَ يدوياً لا أعتقد ان لدينا الوقتُ