"i don't trust" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أثق
• انا لا اثق
• انا لا أثق
• لا أثق ب
• أنا لا أئتمن
• أنني لا أثق
• فأنا لا أثق
• لست أثق
• ولا أثق
• لا أثق به
• لا أثق في
• لم أعد أثق
• أنا لا أثقُ
• أنا لا اثق
• أني لا أثق

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't trust people that do this when they talk.
أنا لا أثق الناس أن تفعل هذا عندما يتحدثون.

I don't trust that Chink doctor or the girly man.
أنا لا أثق أن البصيص الطبيب أو رجل جرلي.

- You trust this Butan guy? - I don't trust anybody.
هل تثقون في بيوتن يا رجال انا لا اثق بأحد

I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack,
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

I don't trust the new Director, but he trusts me, so now, in order to keep that trust,
أنا لا أثق بالمدير الجديد لكنه يثق بي، لذلك الآن من أجل الحفاظ على تلك الثقة

And if I'm being honest, I don't trust the FBI.
وإذا أنا صادقة، أنا لا أثق مكتب التحقيقات الفدرالي.

If he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

Giles, I don't want them to come here. I don't trust them. Make them not come here.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

You know, I don't trust any culture that builds pyramids.
أنا لا أثق بأي حضارة يقومون فيها ببناء الاهرامات

I don't trust the people in charge of me these days.
أنا لا أثق في الأشخاص الذين يهتمون بأعمالي هذه الأيام

I don't trust you, okay? But my best friend is in trouble.
أنا لا أثق بك ، لكن أعز صديقة لدي في مشكل

Well, I don't trust anybody else digging about my business.
حسنا، أنا لا أثق بأي شخص آخر حول عملي

I don't think that you're okay. I don't, I don't trust you.
لا أعتقد أنكِ بخير أنا لا، أنا لا أثق بكِ

Look, I don't know the guy. I don't trust the guy.
.انظر، أنا لا أعرف الرجل أنا لا أثق بالرجل

No,I don't trust Wilhelmina not to sick the D.A. on me again.
لا, انا لا اثق في ويلمينا وتحريضها للقاضي لي مرة اخرى

I don't trust this guy. He ruins lives for a living.
انا لا اثق بذلك الرجل انة يفسد المعيشة ليعيش

See, I don't trust you,'cause, hell, I don't know you.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم

It's probably better, because I don't trust Nancy alone with those kittens.
هذا أفضل,لأن لا أثق ب(نانسي) لوحدها. مع تلك القطط.

I cannot give you details because I don't trust the CIA.
أنا لا أستطيع إعطائك تفاصيل لأن أنا لا أئتمن وكالة المخابرات المركزية.

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

And keep an eye on that girl. I don't trust her.
و ابقِ عينيك على تلك الفتاة، فأنا لا أثق بها

I don't trust what he's doing, or why he's doing it, but...
لست أثق بما يفعله و لا سبب قيامه بالامر , لكن

I'm so scared, and... and I don't trust what I think is real, and so, if you could help me, then, yes, please, please.
أنا خائف للغاية ولا أثق بما أخاله حقيقياً وإن كان بإستطاعتك مساعدتي، رجاءً

I don't trust nobody loading my guns before a shooting.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

I don't trust him anymore, but they'd never okay anything.
لم أعد أثق به,لكنهم لن يوافقوا على أي شيئ

Okay, I don't like him. I don't trust your little pal Coyle.
حسناً، إنهُ لا يُعجبُني أنا لا أثقُ بصديقِكَ كويل

I don't trust Ark's task force.
أنا لا اثق بوحدات الشرطة التابعة لـــ أرك

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.