"i don't understand what" - Translation from English to Arabic

• لا أفهم ما
• لا أفهم ماذا
• لا افهم ماذا
• لا افهم ما
• لا أفهم مالذي
• لا افهم مالذي
• لا أفهم لما
• أنا لا أَفْهمُ ما
• لم أفهم ما
• لم افهم ماذا

I don't understand what you're saying. You sound like Chewbacca.
لا أفهم ما تقول، فانت تبدو كشخصيات القصص الخيالية.

Well, I'm afraid I don't understand what you mean, but I certainly wouldn't be callous enough to dwell on the subject.
حسنا، أخشى أنني لا أفهم ما تقصديه، ولكن بالتأكيد لن أكون قاسية القلب لأسهب في الحديث عن هذا الموضوع.

I don't understand. What does the FBI want with Michael?
لا أفهم.ما الذي تريده الاف بي اي من مايكل؟

I don't understand what the hell any of you are talking about.
أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم أي من كنت تتحدث عن.

I don't understand what happened suddenly from one moment to another.
أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى

Even made it extra awesome by stealing a real street sign. I don't understand. What are you gonna do up here?
وجعلته أكثر روعه عن طريق سرقه علامه طريق أنا لا افهم ماذا سوف تفعل هنا ؟

I don't understand what the big fricking deal is. I don't.
انا لا افهم ما هى الصفقة الكبيرة التى لا اعرفها

Look, I don't understand what the hell you're talking about.
انظر، أنا لا أفهم ما تتحدث عنه بحق الجحيم

I don't understand what's happened. That box, where's it gone?
لا أفهم ما الذي حدث أين ذهب ذلك الصندوق؟

Honey... I don't understand what are you talking about now?
حبيبي، انا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه هنا

You think I don't understand what you're going through?
أتعتقد أني لا أفهم ما تختبره؟ إنني أفهم

I don't understand what some gangbanger shooting has to do with this company.
لا أفهم ما علاقة إطلاق نار لفرد من عصابة بهذه الشركة

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

Could you maybe speak in Spanish, so I don't understand what you're saying?
هل يمكن أن تتكلم باللغة الإسبانية، لذلك أنا لا أفهم ما تقوله؟

I am a fisherman, always have been, but I don't understand what fishers of men means?
أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟

But there isn't a number this time and I don't understand what the triangles mean.
لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات

- That Mum died while giving birth to me. - I don't understand what you mean.
ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين

I don't understand what you talk. Talk English, Spanish?
لا افهم ماذا تقول تتكلم بالإنجليزية، اسباني؟

But I don't understand what Jang Tae San is trying to do with the digital camera.
لكنى لا افهم ما الذى يحاول ان يفعله جانج تاى سان بالكاميرا الرقمية

I don't understand, what could be so important?
انا لا أفهم ,مالذي يمكن أن يكون مهم جدا؟

I don't understand what you have to be depressed about.
لا افهم مالذي يجب عليك ان تكون كئيبا بشأنه

I don't understand what we're doing here schmoozing about the value of police work when we could actually be doing some.
لا أفهم لما نقوم بدردشات جانبيّة هنا عن قيمة العمل الشرطة بينما يكون بإمكاننا القيام ببعض العمل.

- I don't understand what this is.
- أنا لا أَفْهمُ ما هذا. - غاري:

I cannot help you if I don't understand what you are talking about.
لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

I don't understand what you mean...
انا لم افهم ماذا تقصد