"i don't wanna do this" - Translation from English to Arabic

• لا أريد فعل هذا
• لا أريد فعل ذلك
• لا أريد أن أفعل هذا
• لا أريد أن أقوم بهذا
• لا أريد القيام بهذا
• لا أريد القيام بذلك
• لا اريد ان افعل هذا
• لا اريد فعل هذا
• لا أرغب بفعل هذا

Please don't make me do this. I don't wanna do this anymore.
رجاءا لا تجعلني افعل هذا لا أريد فعل هذا

I don't wanna do this.
لا أريد فعل هذا رجاءا لا تجعلني افعل هذا

I don't wanna do this. Let somebody step up if they want to.
لا أريد فعل ذلك ليتقدم لها شخصاً أخر

I don't wanna do this, but what other choice do I have?
أنا لا أريد أن أفعل هذا لكن ما هو الخيار الثاني الذي أملكه ؟

I don't wanna do this anymore.
لا أريد أن أقوم بهذا بعد الآن

I don't wanna do this, man.
لا أريد القيام بهذا , يا صاح

I don't wanna do this. - Yes, you do.
لا أريد القيام بذلك - بلى، تريدين -

I don't wanna do this anymore. These people ain't did nothing to us.
لا أريد فعل هذا مرة أخرى هؤلاء الناس لم يفعلوا شيئاً لنا

I don't wanna do this alone. It was like when I gave birth to Abby.
لا أريد فعل هذا وحيدة، كان أشبه بوقت ولادتي لـ"آبي".

'Cause I don't wanna do this again.
لأنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى.

I don't wanna do this unless you do.
لا أريد فعل هذا إلا إذا كنتي تريدينه

I'll be right back. I don't wanna do this. I have to do this, okay?
سأعود لا أريد فعل هذا لكنني مضطر تباً

Oh, God, I don't wanna do this. I wish I'd...
... لا أريد فعل هذا , أتمنى لو أنني

Look, I don't wanna do this any more than you do.
اسمع , لا أريد فعل ذلك أكثر مما تريد

Look, I don't wanna do this.
حسناً، لا أريد فعل ذلك.

I don't wanna do this without you.
أنا لا أريد فعل ذلك بدونكِ

I don't wanna do this. I have a very bad feeling about it.
لا أريد أن أفعل هذا و لدي إحساس سيء عن هذا الموقف

Please, Moe. I don't wanna do this no more.
أرجوك مو لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن

I don't wanna do this, Lanie. Not without him.
لا أريد أن أقوم بهذا يا (ليني).

I don't wanna do this anymore.
لا أريد القيام بهذا مجدداً.

I don't wanna do this anymore.
لا أريد القيام بذلك بعد الآن.

-Just relax. - Please! I don't wanna do this.
اهدأ ارجوك , لا اريد ان افعل هذا

I don't wanna do this.
لا اريد فعل هذا

I don't wanna do this if it's just gonna be a one-night thing.
لا أرغب بفعل هذا إن كانت ستكون علاقة ليلة واحدة.