"i don't wanna go" - Translation from English to Arabic

    • لا أريد الذهاب
        
    • لا اريد الذهاب
        
    • أنا لا أريد أن أذهب
        
    • لا أرغب بالذهاب
        
    • لا اريد العودة
        
    • لا أريد الذهب
        
    • لا أريد الرحيل
        
    • لا أريد العودة
        
    • لا أريد النزول
        
    • لا أريد أن أعود إلى
        
    • لا أُريدُ الذهاب
        
    • لا اريد ان اذهب
        
    • لا أريد الدخول
        
    I don't want to die.I don't wanna go to hell. Open Subtitles لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم
    I don't wanna go in there knowing that you'll stick with me'cause that's what good guys do, Open Subtitles لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار
    Dude, I don't wanna go to court with blood on my suit. Open Subtitles يا رجل، لا أريد الذهاب إلى المحكمة والدماء تلطخ بذلتي
    The reason why I don't wanna go to the bathroom at the airport is because I don't want people taking pictures of me going to the bathroom and coming out, posting it. Open Subtitles السبب في أنني لا اريد الذهاب الى الحمام في المطار ولأنني لا أريد الناس أخذ صور لي الذهاب إلى الحمام والخروج، نشرها.
    I don't wanna go to the bathroom at the airport, but I don't have a choice. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب الى الحمام في المطار، ولكن ليس لدي خيار.
    I don't wanna go Please don't shoot me into outer space - P-p-please Open Subtitles لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي
    - I don't wanna go - Please don't shoot me into outer Open Subtitles لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي
    I don't wanna go Please don't shoot me into outer space Open Subtitles لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي
    I don't wanna go Please don't shoot me into outer space Open Subtitles لا أريد الذهاب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي
    I don't wanna go, I wanna stay here with you. Open Subtitles أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك
    You have to go to college, because I wanna go to college and I don't wanna go alone. Open Subtitles يجب علينا الذهاب للجامعة. لأنني لا أريد الذهاب إلى الجامعة بمفردي.
    I don't wanna go to a movie by myself, and you're right. Open Subtitles لا أريد الذهاب إلى الفلم بمفردي، وانت محقة.
    Yet here I am, going where I don't wanna go. Open Subtitles مع ذلك, ها أنا ذاهب حيث لا أريد الذهاب
    No. I don't wanna go up north. That's bullshit. Open Subtitles لا أريد الذهاب للشمال هذا هراء أريد دفن ولدي
    But I don't wanna go to gamer rehab. Open Subtitles ولكن أنا لا أريد الذهاب لمركز إعادة تأهيل اللاعب
    {\cHFFFFFF}Cos I don't wanna go {\cHFFFFFF}to fucking prison! {\cHFFFFFF}(engine off) somebody's been in here.) Open Subtitles لاني لا اريد الذهاب الى السجن اللعين مهلا , احدهم كان هنا
    I don't wanna go to a hospital. I just have this gut feeling that it would be dangerous. Open Subtitles لا اريد الذهاب الى المستشفى ، لدى فقط هذا الشعور بأنه قد يكون خطر
    I don't wanna go in there and have to explain this to everybody, Mel. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك ولها لشرح هذا للجميع، ميل.
    I don't wanna go if I can't come back. Open Subtitles أنا لا أريد أن أذهب إذا كنت لا أستطيع العودة
    I don't wanna go without you. I wanna go with you. Open Subtitles لا أرغب بالذهاب بدونك , أودك أن تذهب معي
    I don't wanna go back to being nothing again. Open Subtitles . لا اريد العودة الى هذا لكى لا يكون لدى شئ مرة أخرى
    I don't wanna go Please don't shoot me into outer space Open Subtitles لا أريد الذهب رجاءً ، لا تطلقني للفضاء الخارجي
    I don't wanna go, Dad. Open Subtitles لا أريد الرحيل يا أبي
    I don't wanna go back out. It's too loud out there. Open Subtitles لا أريد العودة إلى الخارج الجو صاخب للغاية هناك
    No, the hell I do. I don't wanna go in. Open Subtitles كلا ، لا أريد النزول
    It's unfolding in the order of the day, Freddy, and I don't wanna go back to that moment. Open Subtitles مدن تسقط وأخرى ترتفع في تلك الأيام, فريدي. وأنا لا أريد أن أعود إلى تلك اللحظة.
    You know something, I don't wanna go. Open Subtitles نعم، تعلمُ شيئاً لا أُريدُ الذهاب
    Yeah, I don't wanna go anywhere that makes me feel like I do here. Open Subtitles نعم , انا لا اريد ان اذهب لأي مكان سأشعر فيه بما أشهر هنا
    I don't wanna steal drugs from my father I don't wanna go inside a monster and I don't wanna die. Open Subtitles لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more