"i don't wanna hear" - Translation from English to Arabic

• لا أريد سماع
• لا أريد أن أسمع
• لا اريد سماع
• لا اريد ان اسمع
• لا أريد سماعه
• لا أريد سماعك
• لا أريد السماع
• لا أريد سماعها
• لااريد ان اسمع
• لا أود سماع
• لا أودّ سماع
• لا اريد أن أسمع
• لا أريد أن أسمعها
• لا أريد أن اسمع
• لا أريد ان أسمع

I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business.
لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر

I don't wanna hear how it was a one-time thing, like there's something special about a rehearsal studio.
لا أريد سماع كونها المرة الوحيدة وكأن هناك شيء مميز في تمارين الاستوديو

Yesterday? I don't wanna hear a ghost story about yesterday, man.
لا أريد سماع قصة أشباح حدثت البارحة يا رجل

I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Look, I don't wanna hear impossible from you right now!
هذا مستحيل لا أريد أن أسمع منك هذا اللفظ

I don't wanna hear another peep out of here for an hour.
لا اريد سماع اية همسة صادرة من هنا لمدة ساعة

I don't wanna hear one word out of that plastic face.
لا اريد ان اسمع ايه كلمه من هذا الوجه البلاستيك

- Settle it. Let's look it up, bitch. - I don't wanna hear your shit.
ـ لنسوي الأمر، دعنا نجد حلاً ـ لا أريد سماع قذارتك

Carl, go home and get some help. I don't wanna hear it anymore.
كارل، اذهب للبيت و أحضر مساعدة لا أريد سماع هذا

I don't wanna hear what you and my sister have been doing. I don't mind. No!
لا أريد سماع ما كانت تفعل أختي أنا أمانع

From now on, I don't wanna hear that name again ever.
من الآن وصاعداً ، لا أريد سماع هذا الاسم

I don't wanna hear another word.
لا أريد سماع ذلك لا أريد أن أسمع منكِ أي كلمة أخرى

And I don't wanna hear any of this, "Ooh, I can't go there" stuff, okay?
لا بأس، لكنّي أتضوّر جوعاً، و لا أريد سماع أشياء مثل، لا أستطيع الذهاب إلى هناك، مفهوم؟

I don't wanna hear should be, I wanna hear will be.
لا أريد أن أسمع من المفترض أريد أن أسمع سيصبح

Now I don't wanna hear another peep about no fuckin'Boom-Boom Room.
لا أريد أن أسمع آي صوت عن بوم بوم رووم هذا

Hey, I don't wanna hear any more complaints about camping.
أسمعوا، لا أريد أن أسمع أي شكاوي حول التخييم

Unless it's about the two hottest princes in the world I don't wanna hear it.
ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك.

- But, coach -- - I don't wanna hear it!
و لكن استاذ - لا اريد سماع ذلك -

I said I'm sorry, you know? I don't wanna hear it. Just drive me home now, okay?
لا اريد سماع هذا فقط اوصلني للبيت

I don't wanna hear about you guys stepping anywhere near it. You understand?
لا اريد ان اسمع عن اي تدخل منكم في القضية مفهوم؟

'Cause I don't wanna hear him complaining for the rest of my life that I never gave him a chance.
لأنني لا أريد سماعه يتذمر طوال حياتي بأنني لم أمنحه فرصة

- Hey, hey, hey! Let me explain! - I don't wanna hear it!
دعيني أقدم لك تفسيرا لا أريد سماعك

I don't wanna hear your goddamn explanation!
أنا لا أريد السماع تفسيرك اللعين

Mm, I don't wanna hear it.
لا أريد سماعها.

I don't wanna hear anymore crap out of anyone, you hear?
لااريد ان اسمع بهذا الهراء مجدداً منكم, اسمعتوا ذلك ؟

Damn it, I said shut up! I don't wanna hear any more from you. Do you hear?
تباً لقد قلت أخرسي لا أود سماع المزيد منكِ، أتسمعين؟

I don't wanna hear that bullshit. Hey, what did you major in in college?
لا أودّ سماع تلك التفاهات أنت ما تخصصك في الجامعة ؟

Not right now. I don't wanna hear it, Mama.
ليس الآن, لا اريد أن أسمع, أمي

- I don't wanna hear it. - We have to.
لا أريد أن أسمعها - يجب علينا -

I don't wanna hear that crazy talk.
لا أريد أن اسمع هذا الكلام المجنون مرة أخري.

I don't wanna hear about how she vZs.
لا أريد ان أسمع عن انها رذيله ..