"i don't want anyone" - Translation from English to Arabic

• لا أريد لأحد
• أنا لا أريد أي شخص
• لا أريد أحد
• لا أريد أي أحد
• لا أريد أحداً
• لا أريد لأي أحد
• لا أريد أيّ أحد
• لا أريد من أحد
• لا اريد لاحد
• لا أريد أي شخص أن
• لا أريد من أي شخص
• لاأريد أي أحد
• لا أُريدُ أي واحد
• لا اريد احد
• لا اريد اي احد

Okay. Okay, it's true, but I don't want anyone to know.
حسناً، هذا صحيح لكنني لا أريد لأحد أن يعلم بالأمر

I don't want anyone else wimping out on their dares.
لا أريد لأحد أخر أن يخاف من فعل تحدياتهم

I don't want anyone getting in or out of the city.
أنا لا أريد أي شخص بالدخول أو الخروج من المدينة.

I don't want anyone thinking about me in gym knickers.
و لا أريد أحد أن يفكر بي و أنا أرتدي الملابس الرياضية الداخلية

I don't want anyone leaving here in more than one piece today, all right?
لا أريد أي أحد ألمغادرة مكون من أكثر من قطعة اليوم

I don't want anyone exacting retribution on you for your betrayal.
‫لا أريد أحداً أن يطالب بمعاقبتك على خيانتك لي.

I don't want anyone knowing about this until we find her.
لا أريد لأي أحد أن يعلم بهذا الأمر حتى نجدها

I don't want anyone to think you were part of this.
لا أريد لأحد أن يظن أنكما جزء من الذي يجري

I don't want anyone to know I can't get it up.
أنا لا أريد لأحد أن يعرف أنني لا يمكن الحصول عليها

I put a lot of thought into this, so I don't want anyone questioning my decisions.
أنا وضعت الكثير من التفكير في هذا، لذلك أنا لا أريد لأحد استجواب قراراتي.

I don't want anyone roaming the halls after dark.
أنا لا أريد أي شخص التجوال القاعات بعد الظلام.

Professor, I don't want anyone to know about this.
أستاذ، أنا لا أريد أي شخص لمعرفة ذلك.

but I don't want anyone else, and I never will.
لكن أنا لا أريد أي شخص آخر، وسوف أبدا.

I don't want anyone in here that doesn't need to be in this O.R.
لا أريد أحد بالداخل و لا يوجد داعي لوجوده داخل غرفة العمليات

I don't want anyone to think that we're together.
لا أريد أي أحد أن يعتقد بأننا على علاقة مع بعضنا.

But I don't want anyone to see me cry.
ولكنني لا أريد أحداً أن يراني وأنا أبكي

- I don't want anyone to know why we're not together now.
لا أريد لأي أحد أن يعلم لماذا لسنا سويةً الآن. بالطبع.

I don't want anyone from my family finding him.
لا أريد أيّ أحد من عائلتي أن يجده

I don't want anyone walking on eggshells around me.
لا أريد من أحد أن يكون حذراً حولي.

I don't want anyone else getting dead on account of your team.
لا اريد لاحد آخر ان يموت على حساب اعضاء فريقك

I don't want anyone looking wrinkly. I don't mean you, but it's fun that you're right there.
لا أريد أي شخص أن يبدو مُجعدًا. لا أقصدك أنت، لكن من المضحك أنّك هنا.

I don't want anyone thinking that you're representative of the goods inside.
لا أريد من أي شخص أن يفكر بأنّكِ مُمثّلة للسلع المتواجدة بالداخل.

Because I don't want anyone feeling sorry for me because I'm sick.
لانني لاأريد أي أحد أن يشعر بالآسف من أجلي لأنني مريضة

I don't want anyone pulling her over, spooking her.
أنا لا أُريدُ أي واحد سَحْبها إنتهت، يَخَافُها.

I don't want anyone hurt by flying bottles
لا اريد احد ان يتأذى من قبل الزجاجات الطائرة

I don't want anyone to know. I cannot be a freak.
لا اريد اي احد ان يعرف لايمكنان اكونغريبه..