"i don't want him" - Translation from English to Arabic

• لا أريده أن
• أنا لا أريده
• أنا لا أريد له
• أنا لا أُريدُه
• لا اريده ان
• لا أريد منه
• لا أريده ان
• لا اريده أن
• لا أُريده
• أنني لا أريده
• لم أعد أريده
• انا لا اريده
• لاأريده أن
• لا أرغب منه
• لا أريد أن أدعه

I don't want him here in case he takes their side.
لا أريده أن يكون هنا في حالة لو أخذ جانبهم.

I don't want him to spend years in therapy because of me.
أنا لا أريده أن يقضي سنوات في العلاج لان هذا بسببنا

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

I don't want him d------ you around tonight.
أنا لا أُريدُه ان يتسكع في الجوار اللّيلة.

Even if that's true, we both know he will, and I don't want him infecting my ER.
حتى لو كان ذلك صحيحا، كلانا يعرف انه سيفعل وأنا لا اريده ان يصيب طوارئي

I don't want him seeing no coffin, no grave, no death.
لا أريده أن يرى كفناً أو قبراً ، أو موتاً

I don't want him to go. He can logic us to death.
لا أريده أن يذهب, يمكنه مجادلتنا حتى الموت ولكنه لن يذهب

I don't want him thinking anyone's doing him a favor.
لا أريده أن يعتقد أن الناس تصنع معه معروفاً

I don't like that bozo. I don't want him dating my daughter.
أنا لا أحب ذلك الأحمق وأنا لا أريده أن يواعد إبنتي

He is awesome, but I don't want him supporting me.
أنه رائع , لكنني لا أريده أن يقوم بأعالتي

In fact, I don't want him within 500 feet of the library.
في الحقيقة، أنا لا أريده في نطاق 500 متر من المكتبة

I don't want him to ruin my Thanksgiving too.
أنا لا أريده أن يدمر عيد الشكر أيضا

I don't want him to know that I saw it.
لا ، أنا لا أريده أن يعلم بأنّي رأيته

No. I don't want him out in the field again.
لا، أنا لا أريد له في الميدان مرة أخرى.

I don't want him shooting in this crowd.
أنا لا أريد له اطلاق النار في هذا الحشد.

I don't want him to think it's some sympathy thing.
أنا لا أريد له أن اعتقد انها بعض الشيء التعاطف.

I told him I don't want him anywhere near those freaks.
أخبرتُه أنا لا أُريدُه أي مكان قُرْب تلك النزواتِ.

I don't want him to think I'm dumping him out of spite.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

It's so cold and raw out, I don't want him getting sick at the game.
الجو بارد في الخارج لا اريده ان يمرض في المباراة

I don't want him to like, meet anybody'cause he's my soul mate.
لا أريد منه مثل يقابل أي أحد لأنه رفيق روحي

I don't want him thinking I was involved.
لا أريده ان يعتقد بأنّني كنت على علاقة بذلك.

I'M JUST DOING SOMETHING THAT I don't want him TO KNOW ABOUT.
انا فقط أقوم بعمل شيئ لا اريده أن يعلم عنه

I don't want him droning on to some model about his dead wife.
لا أُريده أن يثرثر مع بعض من عارضات الأزياء بشأن زوجته المتوفيه

I told you I don't want him involved in this shit.
أخبرتك أنني لا أريده أن يتورط في هذا الهراء.

I'm returning him to you. I don't want him anymore.
‫أنا أعيده لكم، لم أعد أريده

Okay, you understand I don't want him to know-- it's a secret.
حسنا، انت تفهم انا لا اريده ان يعرف، انه سر

Frank will be up in 20 minutes. I don't want him losing an eyelash or stubbing his toe.
سيصحو فرانك في غضون 20 دقيقة لاأريده أن يفقد رموش عينيه

Yeah, but this time I don't want him to.
أجل ، لكن بتلك المرة لا أرغب منه في فعل ذلك

I don't want him to feel disturbed and dumbfounded.
لا أريد أن أدعه يشعر بالأنـزعاج , ولا أريده أن يصعق