"i don't want that" - Translation from English to Arabic

• أنا لا أريد ذلك
• أنا لا أريد هذا
• أنا لا أريد أن
• انا لا اريد هذا
• لا أريد هذه
• لا أريد لذلك
• انا لا اريد ذلك
• أنا لا أريد تلك
• لا أريد من ذلك
• أنا لا اريد ذلك
• لم أرد ذلك
• لاأريد هذا
• لا لا أريد ذلك
• لا اريد لهذا
• أنا لا أريد لهذا

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

I don't want that. I done my fucking time.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

I don't want that property. It has no future.
أنا لا أريد هذا العقار , ليس لديه مستقبل

I don't want that turkey smell all over my hands.
أنا لا أريد أن رائحة تركيا جميع أنحاء يدي.

I don't want that kind of banking task force.
انا لا اريد هذا النوع من فرق العمل المصرفى.

I don't want that responsibility over a parent.
أنا فقط لا أريد هذه المسئولية تجاه الوالدين

Mollie, I don't want that maniac around the kids.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

They'll put me on that stand and attack me, and I don't want that.
سيضعونني في تلك المنصّة و يهاجمونني ، و أنا لا أريد ذلك

You don't want that. I don't want that. And, you know, they'd like to do it tonight.
أنا لا أريد ذلك و أنت تعرف أنني أود القيام بها بالطريقة السهلة

No, no, I don't want that. Come on, man.
أو لا لا أنا لا أريد ذلك هيا يا رجل

I don't want that. I'd rather go blind slowly, no?
أنا لا أريد ذلك أفضل أن أعمى ببطء

But don't let the fact that the family of the victims are probably watching the show I don't want that to stop you.
... أسر الضحايا ربما تكون تشاهد العرض... أنا لا أريد ذلك أن يوقفك..

Yeah, I don't want that burden on my shoulders.
نعم، أنا لا أريد هذا العبء على كتفي.

He's seen me get hurt, and I don't want that to hurt him.
. لقد رآني أتأذى ، و أنا لا أريد هذا أن يؤذيه

But I think if I don't, at least for a little while, then I'm gonna wind up like my grandmother, and I don't want that.
ولكنني أعتقد أنه إذا لم أتركهم على الأقل لفترة قصيرة أنني سأنتهي كجدتي و أنا لا أريد هذا

I don't want that poor thing to be humiliated.
أنا لا أريد أن سوء شيء أن يهان.

I don't want that to be the last great thing I ever do.
أنا لا أريد أن أن يكون آخر شيء عظيم من أي وقت مضى القيام به.

I don't want that. I don't want that!
انا لا اريد هذا انا لا اريد هذا

But she'll stay anyway because she made a promise. I don't want that kind of life for her. Or him.
لكنها ستبقى بأي حال لأنها وعدت لا أريد هذه الحياة لها ولا له

Charlie, something's come between us. I don't want that to happen.
تشارلى شيئا حدث بيننا و لا أريد لذلك أن يحدث

I don't want that. I don't like you when you're sad.
انا لا اريد ذلك انا لا احب ان اراك حزيناً

I don't want that good family life, that good family life.
أنا لا أريد تلك الحياة العائلية الهانئة الحياة العائلية الهانئة

I put'em in the break room. I don't want that fancy reporter thinking we ain't got no hospitality.
لا أريد من ذلك المراسل الفخم بأن يعتقد بأنه ليس لدينا أي حسن ضيافة

I don't want that.
أنا لا اريد ذلك

It was about... you respecting my privacy and I... don't want that.
كان الموضوع بشأن تدخلك في خصوصيتي وأنا لم أرد ذلك

I don't want that.
لاأريد هذا

No. I don't want that. He can be an extra on my team.
لا, لا أريد ذلك, هو من الممكن أن يكون أضافي في فريقي

I don't want that thing anywhere near my mouth.
لا اريد لهذا الشيئ ان يقترب من فمى

And I don't want that to happen to you.
أنا لا أريد لهذا أن يحدث لك.