"i don't want to do this" - Translation from English to Arabic

• لا أريد فعل هذا
• لا أريد أن أفعل هذا
• لا أريد القيام بهذا
• لا أريد فعل ذلك
• لا أريد أن أقوم بهذا
• لا أريد عمل هذا
• لا اريد ان افعل هذا
• لا اريد فعل ذلك
• لا اريد فعل هذا
• لا أريد أن أقوم بذلك
• لاآريد ان افعل هذا
• لا اريد القيام بهذا
• لا أريد القيام بذلك

We can't top that. I don't want to do this.
لا يمكننا الصعود الى المسرح لا أريد فعل هذا

I don't want to do this anymore. No, no. I can understand why you wouldn't like it so far.
ـ لا أريد فعل هذا بعد الآن ـ كلا، يمكنني فهم سبب عدم إعجابكِ بهذا حتى الآن

Lately, I'm exhausted I don't want to do this anymore
مؤخرًا، أنا مُنهك لا أريد أن أفعل هذا أكثر

I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن، مخاطرة حياتي، بعيدا عنك ودين.

Okay. I don't want to do this anymore.
حسنا، لا أريد القيام بهذا مجددا

I don't want to do this unless I'm actually a senior.
لا أريد فعل ذلك ما لم أكن طالبة بالسنة الرابعة بالفعل.

I don't want to do this. I can't do this.
لا أريد أن أقوم بهذا لا استطيع فعل هذا

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

I just said I don't want to do this!
لقد قلتُ توّاً أنّني لا أريد فعل هذا

I'm so damn tired of all this crap. I don't want to do this anymore.
لقد سئمت من كل هذا الهراء أنا لا أريد فعل هذا مرة اخرى

For once, you were not like, "I don't want to do this.
لمرة واحدة فقط , لم تكن تقول "لا أريد فعل هذا"

I don't want to do this. I want to go home.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

I don't want to do this.
لا أريد أن أفعل هذا. لا أريد أن أكون بدونك

No, no, no, please, I don't want to do this.
كلاّ، كلاّ، أرجوكِ، لا أريد أن أفعل هذا.

unless you can be completely honest with me, I don't want to do this anymore.
فما لم تكن صادقاً تماماً معي... لا أريد القيام بهذا بعد الآن

Come on, I don't want to do this without my brother.
هيا، لا أريد القيام بهذا دون أخي

Bro, I don't want to do this anymore. I want to come home.
صاح , أنا لا أريد فعل ذلك على الإطلاق أريد ان أذهب إلى المنزل

I don't want to-- I don't want to do this anymore, okay?
--لا أريد أن لا أريد فعل ذلك ثانية , حسنا ؟

I don't want to do this anymore.
لا أريد أن أقوم بهذا الأمر مرة أخرى

I don't want to do this anymore.
لا أريد عمل هذا بعد الآن.

I don't want to do this, Pom, but you gave me no choice.
لا اريد ان افعل هذا لكنك لم تعطنى فرصة

No, I don't want to do this. I don't want to do this again.
لا اريد فعل ذلك لا اريد فعل هذا مجدداً

- She's changed. - I don't want to do this, okay?
لقد تغيرت لا اريد فعل هذا حسنا ؟

I don't want to do this, man, I want to rest.
لا أريد أن أقوم بذلك يارجل أريد الراحة.

I don't want to do this tonight.
لاآريد ان افعل هذا , في هذه الـيله

I don't want to do this anymore.
انا لا اريد القيام بهذا بعد الان

Sam, you're really sweet, but I don't want to do this anymore.
سام أنت حقاً لطيف لكن أنا لا أريد القيام بذلك بعد الآن