"i don't want to stay" - Translation from English to Arabic

• لا أريد البقاء
• لا أريد أن أبقى
• لا اريد البقاء
• لا أود البقاء
• لا اريد ان ابقى
• لا أريد المكوث

I don't want to stay in a hotel with you.
لا أريد العمل معك. لا أريد البقاء بالفندق معك.

I don't want to stay here if this is a bad place.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Because I don't want to stay here any more.
لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

I'd stay and chat, but I don't want to stay and chat.
,كنت لأبقى و أتحادث, لكن لا أريد أن أبقى و أتحادث

- Yeah, I don't want to stay in that dump for a week.
نعم، أنا لا أريد أن أبقى في ذلك تفريغ لمدة أسبوع.

I don't have to stay here if I don't want to stay here.
لا يجب ان ابقى هنا إذا كنت انا لا اريد البقاء هنا

That's my point. I don't want to stay where I am.
تلك غايتي، لا أود البقاء حيث أنا

Use the key like Daddy did. I don't want to stay in here
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

By the way, let's hurry up. I don't want to stay in this place for too long.
بالمناسبة، دعنا نسرع ، أنا لا أريد البقاء في هذا المكان لفترة طويلة

I don't want to stay in the car, it's hot in here!
لا أريد البقاء في السيارة، الجو حار هنا!

Yes, I'm taking it. I don't want to stay here.
نعم، أنا أخذها لا أريد البقاء هنا

I don't want to stay more longer.
لا أريد البقاء أكثر لفترة أطول.

I... I don't want to stay here. Please, I...
لا أريد البقاء هنا أرجوك، سأحسن التصرّف

I don't want to stay here any longer
أنا لا أريد البقاء هنا أطول من ذلك

But I don't want to stay very long. I was thinking, like if you came too...
لكني لا أريد البقاء طويلاً ...كنت أفكر, لو أنكِ تأتين معي أيضاً

- but you're going to be all right. - I don't want to stay here!
و لكنك ستكونين بخير لا أريد البقاء هنا

Come on. I don't want to stay in tonight.
بحقكِ، أنا لا أريد أن أبقى هنا الليله

Besides, I don't want to stay on this world... crippled or not.
بجانب ذلك. أنا لا أريد أن أبقى في هذا العالم .. سواء كنت معاقاً أم لا

I don't want to stay in this apartment all day.
أنا لا أريد أن أبقى في هذه الشقة كل يوم.

I don't want to stay with him. He has bad habits.
لا اريد البقاء معه, لديه بعض العادات السيئة

I don't want to stay. It's cold.
انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب

Nick, I don't want to stay here.
نيك, أنا لا أود البقاء هنا

I don't want to stay out here anymore. I want to come back inside.
لا اريد ان ابقى فى الخارج اكثر من ذلك اريد ان اعود للداخل

And I don't want to stay at my mama's.
و أنا لا أريد المكوث في منزل والدتيّ.