"i don't want to talk about" - Translation from English to Arabic

    • لا أريد التحدث عن
        
    • لا أريد أن أتحدث عن
        
    • لا أريد الحديث عن
        
    • لا أريد التحدث بشأن
        
    • لا أريد التحدّث عن
        
    • لا اريد التحدث عن
        
    • لا اريد الحديث عن
        
    • لا أريد أن أتكلم عن
        
    • لا اريد ان اتحدث عن
        
    • لا أرغب في الحديث عن
        
    • لا أريد التحدث في
        
    • لا أريد التكلم عن
        
    • لا أريد مناقشة
        
    • لا أود الحديث عن
        
    • لا أرغب بالتحدث عن
        
    I don't want to talk about the food truck again. Open Subtitles أنا لا أريد التحدث عن شاحنة الطعام مرة أخرى
    You know what? I don't want to talk about this. Open Subtitles أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر
    I'm not telling people because I don't want to talk about it. Open Subtitles لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد
    Then I don't want to talk about Jake Ballard. Open Subtitles حسناً وأنا لا أريد الحديث عن جايك بالارد.
    I don't want to talk about it at all. Open Subtitles أنا لا أريد التحدث بشأن هذا الموضوع تمامًا
    Come on, man, I don't want to talk about money right now. Open Subtitles بحقك يا رجل , لا أريد التحدث عن المال الآن
    Just a lot of stuff. I don't want to talk about what you were actually right about at this moment. Open Subtitles فقط العديد من الأشياء, لا أريد التحدث عن ما كنت
    ! She was getting married a long time ago. I don't want to talk about it. Open Subtitles كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك
    Yes, I'm in a rotten mood. No, I don't want to talk about it. Open Subtitles أجل, أنا مزاجي سيء لا, لا أريد التحدث عن هذا الأمر
    No, e-even I don't want to talk about my work. Open Subtitles كلا , حتى أنا لا أريد التحدث عن عملي
    Listen, quack-job, I said, I don't want to talk about it. Open Subtitles الاستماع، والدجال، وظيفة، فقلت له: أنا لا أريد التحدث عن ذلك.
    I know I said I don't want to talk about the book pages, but I lied. Open Subtitles أنا أعلم قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن الكتب ولكني كذبت ..
    I don't want to talk about this right now, Evan, it's late. Open Subtitles أنا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن ، إيفان الوقت متأخر
    Please just stop talking about it. I don't want to talk about it. Open Subtitles رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك
    I don't want to talk about this anymore. We're done! Open Subtitles لا أريد الحديث عن هذا بعد الآن، لقد إنتهينا!
    I don't want to talk about me anymore, okay? Open Subtitles لا أريد التحدث بشأن عني بعد الآن، اتفقنا؟
    I don't want to talk about people who strip naked in order to protest against something. Open Subtitles لا أريد التحدّث عن أناس عراة يتظاهرون ضد شيء ما
    I fucked up. I don't want to talk about it right now. Open Subtitles اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي
    All right? I told you. I don't want to talk about that. Open Subtitles حسنا لقد اخبرتك اني لا اريد الحديث عن ذلك
    I don't want to talk about that anymore, okay? Open Subtitles تريدين أن تقتليني للنظر؟ لا أريد أن أتكلم عن هذا اتفقنا؟
    It is what it is. I don't want to talk about it. Open Subtitles ان الامر كما هو عليه لا اريد ان اتحدث عن ذلك
    I don't want to talk about this stuff at work. Open Subtitles لا أرغب في الحديث عن تلك الأشياء في العمل
    - Alec, about your mother... - I don't want to talk about it. Open Subtitles أليك ، بخصوص والدتك لا أريد التحدث في هذا
    I already said that is something I don't want to talk about. Open Subtitles لقد قلت لك من قبل أنني لا أريد التكلم عن هذا
    I don't want to talk about it. I don't wanna hear about it anymore. Open Subtitles ‫لا أريد مناقشة الأمر ‫أو السماع عنه مجددا
    You're seriously mad because I don't want to talk about something? Open Subtitles أنتي حقاً غاضبة لأنني لا أود الحديث عن شيء؟
    I don't want to talk about it. Open Subtitles لا أرغب بالتحدث عن هذا الأمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more