| Mm-hmm. Wait. Was I dreaming, or did you say I was a werewolf? | Open Subtitles | أنتظرى, هل أنا أحلم أم أنت أخبرتينى إننى مستذئب؟ |
| Why am I dreaming about Josh? | Open Subtitles | لماذا أنا أحلم جوش؟ |
| Dad, am I dreaming again? | Open Subtitles | أبي، هل أنا أحلم مرة أخرى؟ |
| Go...'Bama! Uh, Gerald, Dorrie, um, am I dreaming, or are y'all wearing my beloved Alabama jerseys? | Open Subtitles | وتصرفاتنا الساحره باما اه جيرالد دوريس هل انا احلم |
| Am I dreaming this? | Open Subtitles | هَلْ أَحْلمُ بهذا؟ |
| Am I dreaming? | Open Subtitles | هل انا أحلم ؟ |
| Am I dreaming, Spencer? | Open Subtitles | هل أنا أحلم يا سبنسر ؟ |
| Am I dreaming or something? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أو شيءٌ ما؟ |
| - Am I dreaming right now? | Open Subtitles | -هل أنا أحلم الآن؟ |
| Am I dreaming this or is your Uncle Marty here? | Open Subtitles | هل أنا أحلم أو إن عمُّكَ (مارتي) هنا؟ |
| Am I dreaming? | Open Subtitles | هل أنا أحلم ؟ |
| Am I dreaming? | Open Subtitles | هل أنا أحلم ؟ |
| Am I dreaming or are you really home? | Open Subtitles | هل انا احلم ام انت فى البيت ؟ |
| Kiss my couture-- am I dreaming? | Open Subtitles | يا الهي هل انا احلم ؟ |
| - Please, am I dreaming here? | Open Subtitles | - ارجوك, هل انا احلم هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 