"i even" - Translation from English to Arabic

• حتى أنني
• أنا حتى
• حتى أني
• حتى انني
• انا حتى
• حتى اني
• حتّى أنّي
• حتى إنني
• حتى أنا
• حتى أننى
• حتى أن
• حتى أنّي
• حتى اننى
• حتّى أنني
• أنا حتّى

I even brought lemons this time, like you asked.
حتى أنني احضرت ليمون هذه المره، كما طلبتي

I even bought us black coffee like we used to have.
حتى أنني اشتريت قهوة سوداء كما كنا نفعل من قبل.

I even got Kristoff and Sven to take shower
أنا حتى تمكن من الاستحمام في كريستوف وسفين

I even smile at your junkie friend until he shoots me.
حتى أني أبتسم لصديقك المنافق حتى انه أطلق النار علي

I even stole half this glass from a church window.
حتى انني سرقت نصف هذا الزجاج من نافذة كنيسة

I even pleaded with King Ferdinand, to let your child live here.
انا حتى توسلت مع الملك فرديناند, للسماح لطفلك ان يعيش هنا.

I made peace with him. I even got myself arrested.
صنعت سلامًا معه، حتى أنني سمحت لهم بالقبض عليّ

- Yeah, i-i guess it is. I even used tabs.
نعم، أعتقد بأنه كذلك حتى أنني أستخدمت علامات تبويب

I even put in some white willow for your fever.
حتى أنني وضعت بعض الصفصاف الأبيض ليُعالج الحمى لديك

I even took some pills I found on the floor.
حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض

I even felt your tongue. -l was blocking your tongue.
حتى أنني شعرت بلسانكِ ، لقد كنت أمنع لسانك

I even bumped the girls so I could see you first.
أنا حتى صدم الفتيات حتى أتمكن من رؤيتك لأول مرة.

I even have the goddamn FBI working out of my offices.
أنا حتى لديّ مكتب التحقيقات الفيدرالية اللعين يعمل من مكتبي

I even have a screen grab on my phone.
أنا حتى يكون للاستيلاء على الشاشة على هاتفي.

I even built a rocket out of cardboard boxes.
حتى أني شيدت صاروخاً من صناديق الورق المقوى

I even got the good kind of chlorine... that doesn't cause rashes...
حتى أني اشتريت النوع الجيد من الكلور الذي لا يسبب الحساسية

I even put a prepaid phone card inside a Hershey bar, so I know he found it.
حتى انني وضعت البطاقة مسبقة الدفع, في علبه الكاكاو لذا انا متأكد انه و جدها.

Anyway, I even got his underwear.
على اي حال، انا حتى في حصل على ثياب داخلية.

Forget I even asked. Hold on, let me see what this...
انسي حتى اني سالت تمسكي، اسمحي أن ارى ما هذا؟

I even went out and bought all these shirts.
حتّى أنّي ذهبتُ و اشتريتُ كلّ هذه القمصان.

It became so unbearable I even seduced one of our girls.
أصبح الآمر لا يطاق حتى إنني اغويت واحدة من فتياتنا

I'm sorry I even allowed myself to have such thoughts.
أنا آسف حتى أنا سمحت لنفسي لمثل هذه الأفكار.

I like his taste. I even borrow his clothes.
يعجبنى ذوقه ، حتى أننى أحياناً أقترض ملابسه

I'm rocking new jeans, I even have a normal backpack.
وأردتي جينز جديد رائع حتى أن عندي حقيبة طبيعية

I even thought I saw the deeds to city hall somewhere.
ظننتُ حتى أنّي رأيت أعمال بنائيّة في قاعة مجلس المدينة

I even dated a man who dated a woman you dated.
حتى اننى واعدت رجلاَ الذى واعد امرأة انت قمت بمواعدتها.

I desperately tried to stay up I even stuck needles in my head!
لقد حاولت بشدّة البقاء مستيقظاً حتّى أنني غرست الأبر في رأسي

I even sent a letter explaining the need to discuss your status.
أنا حتّى أرسلت رسالة لأشرح الحاجة لمناقشة وضعكِ