"i feared" - Translation from English to Arabic

• كنت أخشى
• خشيتُ
• لقد خشيت
• لقد خفت
• كنت أخشاه
• كنت أخاف
• كنت اخشى
• خشيت أن
• خشيته
• و خشيت
• وخشيت
• أنا يخشى
• كنتُ أخشاه
• لأنني خشيت
• كنت اخشاه

Thank God you're joking again, I feared you'd gone mad.
شكراً لله أنك تمزح مجدداً كنت أخشى أنك جننت

Things at Hogwarts are far worse than I feared.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

But it was your face that he assumed to be king, I I feared that you would take my newly-found power.
لكنه كان وجهك الذي إفترض أن يصبح ملكًا خشيتُ أن تُسيّطر على سلطتي

I feared opening these doors would be painful.
لقد خشيت أن يكون فتح هذه الأبواب أمراً مؤلماً.

I feared Kieran's vow, that he wouldn't rest, even in death.
لقد خفت من قسم "كارين" بانه لن يرتاح, حتي بالموت.

It's as I feared. Excuse me, I must go to my daughter.
هذا ما كنت أخشاه معذرة، لا بد أت أتحدث مع ابنتي

As I feared, sir, not functional. I'm reducing speed.
كما كنت أخاف يا سيدي، إنها لا تعمل، أنا أقلل السرعة

Now, as I feared, he is becoming a problem.
الان , و كما كما كنت اخشى قد بدأ يشكل مشكله

I feared you'd eloped with Sophia in a fit of passion.
خشيت أن تكون قد فررت مع صوفيا خلال نوبة عاطفية.

And then I saw the thing I feared most.
ثم رأيت الشيئ الذي هو أكثر ما خشيته

I feared cholera, but it turned out to be pneumonia.
كنت أخشى أصابتك بالكوليرا لكنه أتضح أنه ذات الرئه

In fact, I asked the Archbishop to take the test before me, because I feared for my results.
وفي حقيقة الأمر، طلبت من الأسقف أن يخضع للفحص قبلي، إذ كنت أخشى من النتيجة.

As I feared, the Chinese are responding to your threat of sanctions.
كما كنت أخشى الصينيون يردون على تهديدك بالعقوبات

Oh, thank God you're all right. I feared the worst.
حمداً لله على سلامتك كنت أخشى أنّي خسرتك

I feared if I tell her mother, she would leave
خشيتُ أنني إن أبلغتُ والدتها, فسوف ترحل.

I feared that, with this case, you had certain sensitivities.
خشيتُ أنّ لديكَ حساسيّات بشأن هذه القضيّة.

I feared that I'd never see your face again.
لقد خشيت أنني لن أرى وجهك مرة أخرى.

I feared for my life.
لقد خشيت على حياتي هل سأظهر على التلفاز؟

I feared Nelly had some sort of a plan, but she used a ridiculous font.
لقد خفت نيلي كان عنده نوع من الخطة لكنها استخدمت خط سخيف .

If you're receiving this message, then things are worse than I feared.
إنْ كنتم تستلمون هذه الرسالة فالأحوال أسوأ ممّا كنت أخشاه

Just as I feared. You've been brainwashed.
كما كنت أخاف لقد تم غسيل دماغك

Well, that all ended better than I feared.
حسناً ذلك انتهى بشكل افضل مما كنت اخشى

I feared that history would repeat itself, that I would be the kind of father that he was.
خشيت أن يعيد التاريخ نفسه، وأنني قد أصبح أب مثله.

The way she looked at him, I saw in her what I feared most in myself when I saw him...
كيف كانت تنظر إليه، رأيت فيها ما خشيته على نفسي حين رأيته...

I feared this figure as an evil omen.
و خشيت أن يكون ذالك بمثابة نذير شؤم

She threatened the royal heir's life and I feared she would use witchcraft.
هددت حياة الوريث الملكي وخشيت من أن تستخدم ألعاب خفة

I feared for you, so I mixed in here to protect you.
أنا يخشى بالنسبة لك، لذلك أنا مختلطة هنا لحمايتك.

It's not as bad as I feared.
إنه ليس بالسوء الذي كنتُ أخشاه

I came here tonight because I feared just such a reaction from Moray.
لقد أتيت إلى هنا لأنني خشيت من ردة فعل موراي

Just as I feared. Rahl is trying to find out where the box is.
هذا ما كنت اخشاه. "رال" يحاول اكتشاف مكان الصندوق.