"i feel bad" - Translation from English to Arabic

• أشعر بالسوء
• أشعر بالأسى
• أشعر بالذنب
• أشعر بسوء
• اشعر بالسوء
• أشعر بالأسف
• أشعر سيئة
• أنا أشعر بالضيق
• أشعر بالحزن
• اشعر بالحزن
• لقد شعرت بالسوء
• أَبْدو سيئاً
• أشعر بالإستياء
• أشعر بشعور سيء
• أشعر بشعور سيئ

You look discouraged. I feel bad for you guys.
تبدو محبط العزيمة أشعر بالسوء لأجلكم يا رفاق

I mean, I feel bad, but we gonna run this place.
أعني , أنا أشعر بالسوء , لكننا سنُدير هذا المكان

I feel bad for letting it get to me, cos I knew it'd be difficult, but, it's just, sometimes,
نعم. أشعر بالسوء لسماح لها بالمجيء إلي لأنني كنت أعرف أنه سيكون من الصعب، ولكن،إنها فقط، أحيانا،

I feel bad for this kid. I mean, what kind of father cares so little for his son that he lets him get away with everything?
أشعر بالأسى على هذا الولد، أعني، أي نوع من الأباء يهتم ولو قليلاً بإبنه يجعله يهرب بفعلته دائماً؟

(laughter) Oh, I feel bad they have to crowd themselves on my account.
أنا أشعر بالذنب أنني جعلتهما يتشاركان غرفة واحدة من أجلي

I feel bad about how we ended things.
أشعر بسوء تجاه الطريقة التي أنهينا فيها الأمور.

I feel bad bringing in busy people and saying this, but
اشعر بالسوء لأستدعاء شخصين مشغولين و قول هذا و لكن

'Cause I feel bad about how everything went down.
لأنني أشعر بالأسف لأني الاشياء تتخذ مجرى سيء

I feel bad for you, you're not even my type.
أشعر سيئة بالنسبة لك، وكنت ولا حتى نوع بي.

Dad, I feel bad that I turned you down.
أبي، أشعر بالسوء حيال رفضي لدعوتك ليلة أمس

Now I feel bad I didn't realize it was for the kids.
الآن أنا أشعر بالسوء أنني لم أدرك أنه كان لأجل الصغار

I never thought I'd say this, but I feel bad for her.
لم أظن أني سأقول هذا يوماً لكني أشعر بالسوء من أجلها

That's sad, I feel bad Eric has a crappy stepdad.
هذا محزن ، أشعر بالسوء أن لدى إريك زوج أم مزعج

I know. I fucked up. Don't you think I feel bad enough?
أعلم، لقد أفسدت الأمر ألا تعتقد أنني أشعر بالسوء كفاية؟

I feel bad enough without you making it worse.
أشعر بالسوء كفاية بدون أن تجعل الأمر يبدو أسوأ

Thank you. I feel bad for anyone who has to follow that act.
أشعر بالأسى لأي شخص سيتابع بعد هذا العرض

It's just I've been feeling guilty'cause I kept promising you could come up to college with me and I feel bad it hasn't happened.
كلا.. الأمر فقط أن كنت أشعر بالذنب لأني كنت أوعدك بالحضور للجامعة معي وأشعر بالسوء لأنه لم يحصل

I feel bad how we ended things the other night.
اشعر بالسوء حيال كيفية انتهاء الامور في الليلة الماضيه

- I feel bad. I broke my leg once too.
‫أشعر بالأسف عليك ‫سبق وأن كسرت قدمي من قبل

I wanted to say that I feel bad about yesterday, about bringing your brother here, and we haven't talked since.
أردت أن أقول إنني أشعر سيئة عن أمس، عن جلب أخيك هنا، ونحن لم نتحدث منذ ذلك الحين.

I feel bad and I wanna make it up to you.
أنا أشعر بالضيق و أريد أن أصحح الأمر بالنسبة لك

I feel bad for the rep. He used to be a fireman.
إنني أشعر بالحزن على صاحبها فقد كان رجل إطفاء

I feel bad for the guy. He's in a piece of luggage, but he's got water.
اشعر بالحزن من اجله انه محبوس بين الامتعه..

I feel bad that you spent all that money on the movie tickets.
لقد شعرت بالسوء لأنك صرفت كل هذا المال على تذاكر الأفلام

Well... now I feel bad for firing you.
حَسناً... الآن أَبْدو سيئاً لطَرْدك.

Okay, yeah, I feel bad about the whole thing, but you should not have done this.
،أنا أشعر بالإستياء بخصوص الأمر كله لكن هذا لا يعني أن تقومي بذلك

I feel bad for you, kid.
أشعر بشعور سيء حيالك يا بني , من الصعب أن تكون مهاجراً

I feel bad again, because I have you twice lousy feeling.
أشعر بشعور سيئ مرة أخرى لابد أني أشعر بالسخف مرتين