"i feel like we're" - Translation from English to Arabic

• أشعر أننا
• أشعر بأننا
• أشعر كأننا
• اشعر اننا
• أشعر وكأننا
• اشعر و كأننا
• اشعر أننا نعيش
• اشعر بأننا
• اشعر كأننا

I feel like we're back underneath the bleachers again.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

Yeah, and I feel like we're on such a slippery slope right now.
نعم، وأنا أشعر أننا على مثل منحدر زلق الآن.

I feel like we're the bad kids ditching school to go smoke.
أشعر أننا كالفتية الطائشون يتركون المدرسة لأجل السجائر

Ugh. I feel like we're trapped in a Coldplay song.
أه , أشعر بأننا محاصران في أغنية باردة جدا

I feel like we're celebrating my frat house gang rape.
أشعر بأننا نحتفل باغتصاب جماعي في دار أخويتنا

It may just be my imagination... but I feel like we're not alone.
قد يكون هذا من تخيلي.. لكني.. أشعر كأننا لسنا بمفردنا..

Hey. I feel like we're going to prom.
انا اشعر اننا ذاهبين الى الحفلة الراقصة

I feel like we're just starting to get to know each other again.
أشعر أننا بدأنا للتو للتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى

And, you know, sometime I feel like... we're living in two different worlds.
وكما تعلمون، وقت ما أشعر أننا نعيش في عالمين مختلفين.

Just don't like getting bussed up there. I feel like we're gonna be trapped.
أشعر أننا سنعلق هناك، أشعر أننا سنُحاصر.

I mean, I feel like we're going somewhere, but I'm not sure where yet.
أعني ، أنا أشعر أننا ذاهبين لمكان ما . لكنني لست متأكدة إلى أين بعد

I feel like we're really finding our groove. Mm-hmm. My mom was right.
أشعر أننا بدأنا نعثر على مسارنا الخاص لقد كانت أمي على حق

I feel like we're not capturing the elegance we discussed in the production meeting.
.. أشعر أننا لم نكن متأنقين كما ناقشنا في إجتماع الإنتاج

It's just-- it's kinda strange talking about it because I just-- I feel like we're so beyond it.
إنه فقط .. من الغريب التحدث عن الأمر لأنني أشعر بأننا تجاوزنا الأمر كثيراً.

Yeah, I feel like we're getting different things out of porn.
نعم، أشعر بأننا نخرج بأشياء مختلفة من اللقطات الإباحية

I feel like we're all gonna be kidnapped and forced to squeal like pigs.
أشعر بأننا مختطفون هنا ونجبر على الصياح كالحنازير

I feel like we're the last people on earth.
أشعر كأننا آخر شخصين على وجه الأرض

I feel like... we're getting back to being friends again, and...
أشعر كأننا... عدنا لكوننا اصدقاء مجدداً و...

I feel like we're going off on a tangent.
اشعر اننا خرجنا عن الموضوع هنا

I feel like we're finally moving forward, and I... I...
أشعر وكأننا أخيراً بدأنا بالتقدم, وانا..

I feel like we're finally getting close to something I can work with.
اشعر و كأننا نقترب اخيراً لشيء استطيع التعامل معه

I feel like we're living some dreadful disaster cliche.
اشعر أننا نعيش وسط حياة مبتذلة

I feel like we're one fire away from the whole district going up in flames.
انا اشعر بأننا على بعد حريق واحد سيحرق المنطقة كاملة

I feel like we're in the Facebook movie.
اشعر كأننا في فلم الفيسبوك