"i feel terrible" - Translation from English to Arabic

• أشعر بالسوء
• أَشْعرُ بالأسى
• أشعر بالأسى
• أنا أشعر بأسف
• اشعر بالسوء
• أشعر بسوء
• أشعر بالذنب
• إنني أشعر بأسف
• أشعر بالفظاعة
• أشعر بأسف عميق
• أشعر بشعور مريع
• أشعر رهيبة
• أشعر بالإستياء
• أشعر بالاستياء
• أشعر بالرهبة

I feel terrible for stealing them away from you guys last Christmas.
أشعر بالسوء الشديد بسبب أخذهم منكم أيها الرفاق عيد الميلاد الماضي

Listen, I feel terrible about what happened the other day.
اسمعي أنا أشعر بالسوء لما حدث في ذلك اليوم

Joaquin, I feel terrible. I misread and judged and... ugh.
جوكين أَشْعرُ بالأسى أسأتُ قراءة وحَكمتُ و

I feel terrible. I mean, I've never yelled at her before.
أشعر بالأسى أقصد, أنا لم أصرخ عليها مطلقا قبل ذلك

Okay. I feel terrible about how I handled things earlier with your friends.
حسنا. أنا أشعر بأسف حول كيفية التعامل مع الاشياء في وقت سابق

I feel terrible for every single person that I have hurt.
انا اشعر بالسوء لاجل كل الاشخاص الذين قمت بأيذائهم

And... and I feel terrible that I feel relieved.
أنا.. أنا أشعر بسوء وبراحة أيضاً في الوقت نفسِه..

I know your garden party's tonight. I feel terrible.
أعلم ان حفلة الحديقة ستقام الليلة أشعر بالسوء

- I feel terrible. I don't know what to do.
أشعر بالسوء حيال الأمر ، لا أدري ما سأفعل

I feel terrible that I tried to pull you away from her and worse that we couldn't save her.
أشعر بالسوء لأنني حاولت إبعادك عنها و الأسوأ أننا لم نستطع إنقاذها

I feel terrible about that, okay?
أَشْعرُ بالأسى حول ذلك، موافق؟

- And I feel terrible about that, but today we're looking for his accomplice,
- وأنا أَشْعرُ بالأسى بشأن ذلك، لكن اليوم نحن نَنْظرُ لمتواطئِه،

We did, and I feel terrible about that.
لقد أخذنا هذا الطريق, وانا أشعر بالأسى لذلك

And I know it's a shock, and I feel terrible for you and your family, but we didn't do it.
وأنا أعلم أنها لصدمة وانا أشعر بالأسى بالنسبة لك ولعائلتك لكننا لم نفعلها

And in my defense, I feel terrible about it.
وفي الدفاع عن بلدي، أنا أشعر بأسف حول هذا الموضوع.

I caused that fight, I feel terrible.
أنا تسببت تلك المعركة، أنا أشعر بأسف.

I shouldn't have said that. I feel terrible about it and...
لم يجب عليّ قول ذلك اشعر بالسوء حيال ذلك

I feel terrible I embarrassed you with the letters and it'll all stop now and go back to normal.
أشعر بسوء شديد لأنني أحرجتكِ بالرسائل وسيتوقف كل ذلك الآن، ويمكننا العودة إلى ما كنا عليه

Look, I'm so sorry about what happened... at the hospital. I feel terrible.
أنا آسف على ما حدث في المستشفى أشعر بالذنب

I feel terrible for you.
إنني أشعر بأسف بالنسبة لك.

I feel terrible about this.
أشعر بالفظاعة حيال ذلك.

Oh, Gosh, Mort, I feel terrible about this.
يا الهي، مورت، أشعر بأسف عميق حول هذا الموضوع

- But I feel terrible. - I know this pains you.
ولكنني أشعر بشعور مريع أعرف بأن هذا يؤلمك

I don't know what's gonna happen, but I feel terrible.
أنا لا أعرف ما سوف يحدث ، لكني أشعر رهيبة.

I'm saying I didn't even want this promotion. I feel terrible they fired him.
كنت أقول أنني لا أريد هذه العلاوة أشعر بالإستياء لطردها

You See Eye Throuhg Me I Just Can Not Face Your Father I feel terrible
تراني على حقيقتي، إلاّ أنّي لا أستطيع مواجهة والدك، أشعر بالاستياء

I feel terrible that I couldn't be at her Rite of Mourning.
أشعر بالرهبة التي لم أستطع أن أكون في طقوس حدادها