"i fell in love" - Translation from English to Arabic

• لقد وقعت في الحب
• وقعت في حبه
• وقعت في حب
• أنني وقعت في الحب
• وقعت في حبك
• وقعت في حبها
• وقعتُ في الحب
• لقد وقعت بالحب
• وقعت في غرامها
• وَقعتُ في حبّ
• وقعت فى حب
• وقعت في حبّ
• وقعت في غرامك
• وقعت في غرامه
• وقعت فيه بحبك

Tell you the truth, I fell in love with your Olympics.
في الحقيقة، لقد وقعت في الحب مع الأولمبياد الخاص بك.

I fell in love with you, so I don't want to keep judging you for who you are.
لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت.

What happened to the man I fell in love with in Jamaica?
ما الذي حدث للرجل الذي وقعت في حبه في جامايكا ؟

You're still the good man that I fell in love with.
كنت لا تزال الرجل الصالح أن وقعت في حب معه.

You've been threatened ever since I fell in love with her.
لقد تعرضوا للتهديد من أي وقت مضى منذ أنني وقعت في الحب معها.

Okay, I fell in love with you the first time I saw you... that's crazy.
حسناً ، انا وقعت في حبك من المرة الأولى التي رأيتك بها هذا امر جنوني

Man... I fell in love with Skyler the moment I laid eyes on her.
يارجل انا وقعت في حبها منذ رأيتها اول مرة

And I fell in love with the Maharajah.
حينها وقعتُ في الحب مع المهراجا

I fell in love with a guy who turned out to be a narc.
لقد وقعت بالحب مع فتى إتضح أنه ضابظ مخدرات

I fell in love and ended up staying.
لقد وقعت في الحب وانتهى بي الأمر بالبقاء

I fell in love with one of those men.
لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال

I fell in love at 12, got engaged at 13 got married at 14, was widowed at 15.
لقد وقعت في الحب في سن الثانية عشر، ..أرتبطت في الثالثة عشر ،تزوجت في الرابعة عشر .و أصبحت أرملة في الخامسة عشر

She reminds me of the girl that I fell in love with in kindergarten.
قالت يذكرني الفتاة التي لقد وقعت في الحب مع في رياض الأطفال.

Our relationship became about all those questions, and your father, he couldn't do it anymore and still be the man that I fell in love with, and I couldn't do it anymore and still be his wife.
‫أصبحت علاقتنا تدور حول تلك الأسئلة. ‫ووالدك، لم يتحمل أكثر ‫ويظل الرجل الذي وقعت في حبه.

You were that same empathetic, brilliant man that I fell in love with.
لقد كنت نفس الرجل الحساس اللامع اللذي وقعت في حبه

Maybe the only face I can imagine her having is the face I fell in love with.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

Like when I fell in love with that stripper and bought her a Prius.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

I fell in love with many things, in particular, this dish.
وقعت في حب الكثير من الأشياء،بالأخص،هذا الطبق

I can't believe I fell in love with a spaceman.
لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت في الحب مع رجل فضاء.

I fell in love with you the very first time I saw you.
لقد وقعت في حبك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.

'Cause it's certainly not the Jane I fell in love with.
لأنّها بالتأكيد ليست جين التي وقعت في حبها.

But I fell in love with him right there.
ولكني وقعتُ في الحب معه في تلك اللحظة!

I fell in love with you, Martin.
لقد وقعت بالحب معك ، مارتن

These were like the first books that I fell in love with, and I never got over it.
هذه كانت مثل الكتب الأولى التى وقعت في غرامها ولم أتغلب عليها

'I don't know where I was when I fell in love with salsa.
' أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا عندما وَقعتُ في حبّ صلصاً.

I remember all those things and that's because that day I fell in love with something.
أتذكر كل تلك الأمور و هذا لأننى فى ذلك اليوم قد وقعت فى حب شئ ما

Said I fell in love with a guy in Boston, and we were moving there.
قلت أنّني وقعت في حبّ رجل من (بوسطن)، وأنّنا سننتقل إلى هناك.

You know why I fell in love with you back when we were new agents in training?
تعرفين لماذا وقعت في غرامك عندما كنا عملاء جدد في التدريب؟

Yeah. If I ask you to change too many things about yourself... you're not gonna be the man I fell in love with.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

I fell in love with you
الذي وقعت فيه بحبك