"i find that" - Translation from English to Arabic

• أجد ذلك
• أجد هذا
• أجد أن
• أَجِدُ ذلك
• وجدت أن
• اجد ذلك
• وجدت ذلك
• أجد أنه
• وأجد أن
• فأنا أرى أنه
• أجد أنّه
• أكتشفت أن
• اكتشفت أن
• أنا أجد
• اجد ان ذلك

So I ask you, where can I find that man?
لذا أطلب منكم، أين يمكنني أن أجد ذلك الرجل؟

Yeah, I find that with their first beer, they're really easy.
أجل، أجد ذلك بعد تناول أول بيرة أمراً سهلاً

I find that deeply disturbing, and I think it's time...
‏وهي مصممة للتأثير على انتخاباتنا. ‏ ‏أجد هذا مقلقاً جداً.

I find that strangely reassuring. Eliminates the possibility of disillusionment.
أجد هذا الأمر مطمئناً بشكل غريب إنه يبعد احتمال الزوال

In light of these last few hours, I find that contradictory.
فى ضوء هذة الساعات الماضية أنا أجد أن هذا متناقض

To be perfectly honest, I find that impulse understandable.
لِكي يَكُونَ صادقَ جداً، أَجِدُ ذلك الإندفاعِ مفهومِ.

I find that when I repeat certain precise physical actions, it actually generates new and unusual patterns in my neural matrix.
منذ أن أعطيت نفسي التحديث أجد ذلك عندما أكرر دقة معينة الأجراءات الجسدية

But I find that pretty hard to believe, considering that Gabriel was an inmate at Halawa and you're a guard there.
ولكنني أجد ذلك صعب التصديق على اعتبار أن غابرييل كان سجينا في هالاوا

A woman who doesn't seem to exist, I find that suspicious.
وكونها امرأة يبدو ألّا وجود لها أجد ذلك مريبًا

I find that difficult to believe, given that that sample came from you.
أجد ذلك صعباً تصديقه العينة التي لدينا هي منكِ

Is it weird that I find that oddly attractive?
أهو غريب أنّي أجد ذلك جذاب بشكل غريب؟

Well, I find that very hard to believe. It's your responsibility to oversee finances, is that correct?
أجد هذا صعب التصديق، إن من مسئوليتك التحري عن الممولين، صحيح؟

I find that inconsistent with everything I know about you.
أجد هذا غير متماشى مع كل شىء أعرفه عنك

I don't know why I find that unfair right now, but anyway, I think it's unfair.
لا أعرف لماذا أجد هذا غير عادل الأن، لكن على كل حال، أنا أشعر أن هذا غير عادل.

I find that kind of hard to believe. No, I was just a kid.
ـ أجد هذا من الصعب تصديقه نوعاً ما ـ كلا، لقد كنت مجرد طفلة

Now I know turf wars are unavoidable, but I find that cooperating with our sister agencies provides excellent results.
أعرف أن حروب السلطة لا مفر منها، لكن أجد أن التعاون مع الوكالة الشقيقة يوفر نتائج ممتازة

In the present case, I find that the author has sufficiently substantiated her allegations for the purpose of admissibility.
وفي هذه القضية أجد أن صاحبة البلاغ قد أثبتت بما يكفي ادعاءاتها لغرض المقبولية.

But I find that topic irresistible, so, now, in ancient Mesopotamia, the king referred to the people as his property.
ولكن أجد أن الموضوع لا يقاوم، لذلك، الآن، في بلاد ما بين النهرين القديمة، الملك المشار إليها الناس كما ممتلكاته.

I find that hard to believe considering you were the one who had the file classified.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

In only one case did I find that lead counsel had claimed different hours per month.
وفي حالة واحدة فقط وجدت أن كبير المحامين يطالب بعدد مختلف من الساعات في الشهر.

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

I find that hard to believe, especially as tomorrow, we're going to make history.
وجدت ذلك صعب التصديق خاصة واننا غدأ سنقوم بصناعة التاريخ

But I find that, if you look hard enough at something... a story usually appears.
لكنني أجد أنه إن تمعنت بشيءٍ ما, عادةً ما تظهر القصة.

This is my seventh time getting clean intentionally, and I find that the best way to avoid shit, is to avoid shit.
هذا هو بلدي مرة السابعة الحصول نظيفة عمدا، وأجد أن أفضل طريقة لتجنب القرف، هو تجنب القرف.

Besides, I find that if one ignores the thing long enough, generally it stops ringing.
بالإضافة لذلك، أجد أنّه لو تجاهل أحدهم شيئاً لفترة طويلة كفاية، فإنّه يتوقف عن الرنين عموماً

Actually, I find that most bullies just want to feel heard.
في الواقع، أكتشفت أن أغلب البلطجية . يريدون تكوين سمعة

Which makes you, five, pretty damn untrustworthy, and while I find that enough of a turn-on to get into this car and do what we just did, in the long run, definitely not my type.
والذي يجعل منك، خمسة، غير جدير بالثقة وقد اكتشفت أن ذلك قد يكون كافياً للدخول لتلك السيارة، والقيام بما فعلنا للتو،

And to be honest, I find that just baffling.
و لاكون امين, انا اجد ان ذلك مربك.