"i finished" - Translation from English to Arabic

• لقد أنهيت
• لقد انتهيت
• لقد أنتهيت
• انتهيت من
• لقد إنتهيت
• لقد انهيت
• لقد أنهيتُ
• أن انتهيت
• لقد انتهيتُ
• وأنهيت
• أنتهيت من
• أنهيتها
• ل الانتهاء من
• أن أنهي
• لقد أنهيته

I finished my lunch, Daddy. Can I go play?
لقد أنهيت غذائى أبى هل يمكننى الذهاب للعب

I finished my chores. May I go pick up some yarn?
لقد أنهيت أعمالي المنزلية هل يمكنني الذهاب لأحضار بعض الخيط؟

I finished the ceremony while you were away.
لقد انتهيت من الاحتفالية و أنتظر بينما أنت مسجون

I finished cross-checking the Smithsonian inventory.
لقد أنتهيت من التدقيق في قوائم الجرد للسيمسثونيان

And I finished the background check on everyone at the wedding.
وقد انتهيت من أمر تفقد خلفيات جميع من كانوا بالحفل

Will, I finished cleaning, just in time for your special treat.
ويل, لقد إنتهيت من التنظيف في الوقت المناسب لهديتكَ الخاصة

Well, I finished the video for my Juilliard application.
جسنا لقد انهيت الفيديو الخاص بتقديمي لمدرسة جوليارد

Yes. Yes, I finished my last fraction of radiation one month ago.
أجل, أجل, لقد أنهيت آخر جزء لي من الإشعاع قبل شهر

I finished organizing the new case files.
للقاضي حتى يمنح الحصانة تحت موجب التعديل الخامس لقد أنهيت ترتيب ملفات القضية الجديدة

So I finished putting up those new shower curtains in the motel bathrooms.
أوه, لقد أنهيت تركيب الستائر الجديدة لأحواض الإستحمام في حمامات النُزل

I finished all of my homework for tonight, and I promise you I'll have much more time to catch up this weekend.
لقد أنهيت كل فروضي المنزلية الليلة و أعدك أنه سيكون لدي الكثير من الوقت لكي أعوّض هذا الأسبوع

Well, I finished high school, and decided to study medicine.
حسناً، لقد أنهيت الثانوية وقررت دراسة الطب

I finished cutting together our anti-pot video.
كارتر لقد انتهيت من إنتاج فيديو مكافحة الحشيش

- Will do. Boss,I finished the budget reports here like you said.
أيتها الرئيسة , لقد انتهيت من تقارير الميزانية كما طلبتِ

- I finished with Lesley. Has he taken a sleeping pill?
- لقد أنتهيت مع ليزلي ، هل تناول الحبة المنومة؟

Hey, I finished your pastor newsletter.
لقد أنتهيت من النشرة الإخبارية الخاصة براعي الابرشية

I finished the dishes,so I decided to start my homework.
انتهيت من الأطباق، ولذا فإنني قررت أن تبدأ واجبي.

I finished picking out all the mini-marshmallows out of your cereal.
لقد إنتهيت من إخراج كل المارشميلو الصغيرة من طبق حبوبك

I'm not new. I finished my residency five years ago.
أنا لست جديدا، لقد انهيت زمالتي منذ خمس سنوات

I finished looking at the key you guys found at the crime scene.
لقد أنهيتُ معاينة المفتاح الذي وجدتوه في موقع الجريمة

After I finished my time with the NSA,
بعد أن انتهيت من وقتي مع وكالة الأمن القومي،

I finished your nails. Is there anything else I can do, huh?
لقد انتهيتُ من أظافرك، أثمّة شيء آخر يمكنني عمله؟

I finished my secondment to Scaw Ltd as Head of Finance on 20 March 1998 after a very successful privatization.
وأنهيت إعارتي إلى شركة سكاو المحدودة كرئيس للشؤون المالية في 20 آذار/مارس 1998 بعد عملية خصخصة ناجحة للغاية.

Well, it can't be nought this time, can it? I finished!
لا يمكن أن أحصل على صفر هذه المره لأني أنهيتها

I finished it in one sitting.
ل الانتهاء من ذلك في جلسة واحدة.

Really thought you would have, uh... peeled off by the time I finished that thought.
ظننت أنك ستغادرين في حال سبيلك قبل أن أنهي كلامي عن الدراسة.

Yeah, more streamlined. I finished it about 4:00 this morning.
مبسط أكثر .لقد أنهيته عند الساعة 4 هذا الصباح