"i followed him" - Translation from English to Arabic

• تبعته
• تتبعته
• لحقته
• تابعت له
• لحقت به
• تليته
• لحقتُ به
• لاحقته
• تابعته
• تبعتُه
• تتبّعته
• فلحقت به

Supposedly. I followed him while I could in 1960.
بشكل افتراضي تبعته بينما كنت أقدر في 1960

I followed him because I knew he was going to do something stupid.
لقد تبعته لأني علمت أن سوف يقدم على عمل شيء غبي

That is why I followed him outside and offered to do the job.
، لهذا تبعته للخارج . و عرضتُ عليه أن أقومَ أنا بالمهمّة

Now, he did make those meetings, but I followed him to a third, to meet this man...
الآن , لقد قابلهم لكن تتبعته الى مقابلة ثالثه

I followed him inside the building to the office of the grand jury clerk.
لقد لحقته لداخل المبنى الى المكتب جراند جيوري كلارك

So I followed him just to make sure, as soon as I heard the shot, I kicked the door in.
لذلك تابعت له فقط للتأكد من، حالما سمعت اطلاق النار، وأنا ركل الباب في.

I followed him west along the river, to this house here.
لقد لحقت به عبر مسار النهر إلى هذا المنزل

I followed him to work,to the precinct,which is apparentlywhere I should've stopped.
تبعته أولا الى دائرة الشرطه الذي على مايبدو كان يجب أن أتوقف

Well, I couldn't accuse him without hard evidence. So I followed him to the warehouse, I saw him meet with them.
لم أستطع اتهامه دون دليل ملموس لذلك تبعته إلى المستودع.

I followed him downtown. I wanted to know where he was,
انا تبعته الى وسط المدينة اردت ان اعرف اين كان يسكن

He want to get away from me, but I followed him inside the house, me.
هو يريد الابتعاد عني، لكني تبعته إلى داخل المنزل، أنا.

I followed him around the sauna for a while, and I was so nervous that I wasn't sure I'd even be able to get an erection.
تبعته إلى الساونا لبعض الوقت وكنت شديد التوتر لأنني لم أكن متأكدا بأنني قادر على الانتصاب

I followed him 25 years, watching him climb up the ladder from nothing.
لقد تبعته لـ 25 عام و رأيته يُصبح في القمة من لا شيء.

I followed him this morning. He's already prepping for it.
لقد تتبعته اليوم إنه يقوم بالتحضيرات لفعل ذلك

I thought he was having an affair on me, so one night I followed him.
ظننت أن لديه علاقة مع أخرى لذلك تتبعته ذات ليلة

I followed him, listened to him... Later on, he was my confessor.
تتبعته ، إستمعت إليه لاحقاً ، أصبح معترفي

I followed him to the barbershop, and he doesn't have a lot of hair.
لقد لحقته للحلاق ، وهو لا يملك الكثير من الشعر

I followed him from one end oftown to the other, and everywhere he went he had these meetings with strange people.
تابعت له من واحد oftown نهاية إلى أخرى، وفي كل مكان ذهب كان هذه الاجتماعات مع الناس غريبة.

I followed him in, I picked up the candlestick, and I killed that son of a bitch.
لحقت به للداخل حملت الشمعدان و قتلت ابن العاهرة

Well, the next time Roger left on one of his "business trips," I followed him.
حسنا، في المرة القادمة روجر ترك في واحد "عمله يتعثّر، "تليته.

So I followed him wherever he went and I did whatever he asked of me.
لذا، لحقتُ به لأيّ مكان يذهب إليه وقمتُ بفعل أياّ كان مايطلبه مني.

I followed him on the road as long as I could, but then the river, you know, it turns away from the road into the woods.
لاحقته على الطريق قدر ما استطعت و لكن حينها النهر .. كما تعلم

I wanted to tell him how I felt, so I followed him.
واردت ان اخبره بما اشعر تجاهه, لذلك انا تابعته

I followed him home.
لقد تبعتُه إلى منزله.

At first I thought it was another woman, so I followed him to find out who it was.
ظننتُ أنّها كانت امرأة أخرى في البداية، لذا تتبّعته لأعرف من كانت.

I followed him, hoping to get some ammo to use against him in court.
فلحقت به على أمل الحصول على أي ذخيرة أستعملها ضده في المحكمة