"i followed you" - Translation from English to Arabic

• لقد تبعتك
• لقد تتبعتك
• لحقت بك
• لقد تبعتكِ
• لحقت بكِ
• لقد تابعتك
• تبعتك إلى
• وتبعتك

I followed you to the lake and heard everything.
لقد تبعتك إلى البحيرة و سمعت كل شيء

I followed you. You were going to the mailbox. I saw you in the bus shed.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

I followed you here. You need to get better at checking your tails.
لقد تتبعتك لهنا، عليك أن تقوم بعمل أفضل في رؤية من يراقبوك

I followed you to the warehouse. I know everything.
لقد تتبعتك إلى المخزن، إنني أعرف كل شئ

If I followed you to d.C., I'd regret losing this opportunity.
لسوف أندم على إضاعة هذه الفرصة ، ما إذا لحقت بك إلى العاصمة

I followed you to that bar because I wanted to talk to you.
لقد تبعتكِ إلى تلك الحانة لأنني أردتُ الحديثَ معك

I followed you in here. Why would I have a way out?
لقد تبعتك إلى الداخل فكيف يكون لدى طريق للخروج؟

I followed you here to find this woman, Yochabel...
لقد تبعتك إلى هنا .... لأجد هذه المرأه...

I followed you across an ocean and across a continent.
لقد تبعتك عبر المحيط وعبرت قارات

I followed you in, and I'll follow you out.
لقد تبعتك داخلاً.. وسأتبعك خارجاً

I followed you from the consulate.
لقد تبعتك من القنصليه تبعتني ؟

Look, I followed you here.
اسمع، لقد تبعتك لهنا.

okay. okay. hi. all right. I followed you.
حسنا ، حسنا ، أنت ، ، كل شئ على مايرام لقد تتبعتك

I followed you here and I'm going to follow you until you listen to me...
لقد تتبعتك هنا و سوف اذهب حتي تستطيع ان تستمع لي

At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.
وعلى أية حال لقد تتبعتك لغرفة تغيير الملابس وبشيء من الإندفاع والجنون طلبت منك أن تتزوجينى

I followed you. It's a good thing too.
لقد تتبعتك وهذا شيئاً جيداً أيضاً

Uh, this is embarrassing. I wasn't gonna tell you this, but I followed you to that bookstore.
هذا مُحرج ولم أكن سأخبرك ولكني لحقت بك الى متجر الكتب

I followed you to the nail salon because somehow, you know,
أنا لحقت بك للصالون لانه بطريقة ما ستعلمين,

I followed you to this infernal place because I would follow you anywhere.
لقد تبعتكِ لهذا المكان الشيطاني لأنني سأتبعكِ لأي مكان

I followed you this morning.
.لحقت بكِ صباح اليوم

I followed you.
لقد تابعتك

I knew then that you were up to something, so I followed you here.
وعلمت من تلك اللحظه كنت مخطط على شيء ما فلهذا تبعتك إلى هنا

Then college was over and you came here... and I followed you.
بعدها إنتهت الجامعـة, وانتي اتيت إلى هنا.. وتبعتك