"i get back from" - Translation from English to Arabic

• أعود من
• اعود من
• عودتي من
• أرجع من

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

Tell Commander Crowley I'll have an Exposure Report when I get back from Med.
أخبر القائد كراولي أنني سأقدم تقرير سوء المعاملة عندما أعود من المستشفى

We'll just have to celebrate when I get back from this tour.
سيتوجب علينا أن نحتفل عندما أعود من جولتي

Still, I'd like to sit down with you and Elizabeth and Paige when I get back from Ethiopia.
مع ذلك اريد ان اجلس معكم انت واليزابيث وبيج عندما اعود من اثيوبيا

All right. This should be more than enough kibble to last until I get back from Branson.
حسن ستكفي كمية طعام الكلاب هذه لحين عودتي من برانسون

You know, just as soon as I get back from this thing I have to do.
تعرفين , سأفعل هذا بمجرّد أن أرجع من هذا الشيء الذي عليّ فعلة

Look, can we just talk about this when I get back from my vacation to Ecuador?
نظرة، يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا عندما أعود من عطلتي إلى الإكوادور؟

No. He's supposed to stay here until I get back from work.
لا, من المفترض أن ينتظر هنا حتى أعود من العمل

I get back from a business trip the Thursday before Labor Day.
أعود من رحلة عمل يوم الثلاثاء الذى يسبق عيد العمال

Um, when I get back from dinner, can you meet me here?
عندما أعود من العشاء أيمكنكِ ملاقاتي هنا ؟

When I get back from work, we're gonna sit down and plan this to the T.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

And, well, when I get back from my mission, I fully intend to marry her.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها.

Will you be home when I get back from school?
هل ستكونين في المنزل عندما أعود من المدرسة؟

Why don't we play doctors and nurses when I get back from the little girl's room?
لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟

Now, I-I want this pristine when I get back from lunch!
أريد هذا الزيّ نظيفاً عندما أعود من تناول الغداء

I have a listing appointment with the realtor when I get back from California,
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Bye, dear. I'll call you when I get back from Sydney.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Maybe when I get back from Mexico we'll get into it again.
ربما عندما أعود من المكسيك سنقوم بتجربتها مرة أخرى

I can't wait to rip him a new one when I get back from my extended absence.
لا استطيع انتظار الضحك عليه عندما اعود من غيابي الطويل

You are an angel, and I'll see you when I get back from Pakistan.
انك كذلك انك ملاك و ساراك عندما اعود من الباكستان

I want sit rep on my desk by the time I get back from Mexico.
أريد التقرير على مكتبي عند عودتي من المكسيك

Have it compiled by the time I get back from getting my ass kicked at the Presidential Commission.
فلتنهوا هذا الأمر مع عودتي من إجتماع اللجنة الرئاسية

And we'll have that talk when I get back from work.
و سنتكلم عندما أرجع من العمل