"i go back to" - Translation from English to Arabic

• أعود إلى
• سأعود إلى
• عدت إلى
• فأذهب للمقعد
• عدت الى
• اعود إلى
• أنا إلى
• أستطيع العودة إلى

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.
حينما أعود إلى العمل سنتركها مع هؤلاء الناس ونحن لا نعلم أي شيء عنهم

Just letting you know that I when I go back to Korea I will be getting a new car.
مع ما قيل، عندما أعود إلى كوريا سوف أشتري سيارة جديدة

I go back to something one of my clinical attendings used to say...
أعود إلى شيءٍ اعتاد أن يقوله أحد الأطباء المعالجين

300 grand or I go back to the pool.
أهذا صحيح؟ ثلاثمائة ألف، وإلا سأعود إلى المسبح

If I go back to work, I'm abandoning Halley.
إذا عدت إلى العمل، أنا التخلي عن هالي.

I either go back to Sandstorm, or I go back to the CIA.
، إما أن أعود إلى المُنظمة أو أعود إلى وكالة المُخابرات المركزية

I go back to school, finish my undergraduate degree, get my diploma.
أعود إلى المدرسة، إنهاءالجامعيةبلدي درجة، والحصول على شهادتي.

How can I go back to pretending when I know what this feels like?
كيف لي أن أعود إلى التظاهر بينما أعرف شعور هذه الحياة؟

I have to go get some sleep before I go back to the office.
عليّ بأن أحظى القليل من النوم قبل أن أعود إلى المكتب.

Olivia, if I go back to my cell, I will not come out alive.
أوليفيا، إذا كنت أعود إلى بلدي الخلية، وأنا لن يخرج حيا.

Instead,I go back to the car,execute the hostage, and die doing it.
بدلاً من ذلك أعود إلى السيارة, وأعدم الرهينة و أموت وأنا أفعل ذلك

You work on that while I go back to the mall with taterhead.
أعمل على هذا بينما أعود إلى المركز التجاري مع هذا المعاق

I'm here so much that when I go back to my place I can't remember where anything is.
،إنني آتي هنا كثيراً، وعندما أعود إلى منزلي أنسى أين تركت أغراضي

But I go back to my starting—point: surely no one denies your right to hold consultations.
ولكنني سأعود إلى نقطة البدء: لا أحد ينكر بالتأكيد حقكم في عقد مشاورات.

And if this hospital shuts down, I go back to mine.
وإذا أُغلقت هذه المستشفى سأعود إلى عالمي.

Why don't I go back to the office, see what I can dig up about the victims and this company?
سأعود إلى المكتب، لأرى ما يمكنني معرفته عن الضحايا في هذه الشركة.

Without you or grandma, I go back to my native ways.
بدونك أو الجدة، عدت إلى الحالة البدائية.

If I go back to Gallifrey, they can put me back, right?
إذا عدت إلى غاليفري يمكنهم إعادتي، صحيح؟

I go up to a random guy and hit on him, and then he looks at me like I have six heads, so I go back to the stool to wait for you, but you're already gone because you took a stranger home
ذهبت لرجل غريب و قمت بمغازلتة ونظر إلي كما لو لدي ستة رؤوس فأذهب للمقعد و أنتظرك

When I go back to Lizard's I'm hoping for a bike that runs smooth, has a new taillight.
حينما عدت الى ليزارد لقد املت أن أحصل على دراجة تسير بنعومة مع ضوء خلفي جديد

Yes, every child in Camelot does. Can I go back to bed now?
اجل ، كل طفل في كاميلوت يعرفها هل يمكنني أن اعود إلى الفراش الآن؟

/And later in the afternoon, he goes back /to the embassy and I go back to school.
ولاحقاً بعد الظهيرة, يعود هو إلى السفارة وأعود أنا إلى دورة تعليم الطبخ.

Can I go back to getting you juice boxes?
هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟ لمَ التأخير؟