"i got an idea" - Translation from English to Arabic

• لدي فكرة
• لديّ فكرة
• حصلت على فكرة
• حَصلتُ على فكرةِ
• عندي فكرة
• لدى فكرة
• حصلت على الفكرة
• لدي فكرةِ
• لدي فكره
• خطرت لي فكرة
• جائتني فكرة
• خطرت ببالي فكرة
• راودتني فكرة
• لديّ فكره
• لديَّ فكرة

Hey, I got an idea. How about you kiss right here?
لدي فكرة ، مارأيكِ أنّ تقبليني من هنا بالضبط ؟

I got an idea how we can calculate the tree's resonant frequency. It'll take two people.
لدي فكرة حول كيفية حساب تردد الشجرة الإهتزازي إنها تتطلب شخصين

I got an idea. Leave the girl alone. Just move along.
لدي فكرة ، دعوا الفتاه و شأنها و واصلوا سيركم ما قولكم؟

Well, hey, I got an idea. There's a mailbox right over there.
حسناً، مهلاً، لديّ فكرة يوجد هناك صندوق رسائل البريد

I got an idea on how to get outta here.
حصلت على فكرة عن كيفية الحصول على أوتا هنا.

I got an idea how we can spend that shit.
حَصلتُ على فكرةِ كَمْ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْرفَ ذلك التغوّطِ.

I got an idea how we're gonna catch this little guy.
عندي فكرة عن مدى نحن ستعمل التقاط هذا الرجل قليلا.

- I think I got an idea how we could bring in the younger demographic.
جمع نقاط .. اظن بأن لدي فكرة كيف يمكننا أن نأتي بالشباب الديموغرافي

All my years of dealing with hookers, did you ever meet one like Julia Roberts? Huh? I got an idea.
في كل ما عندي من سنوات من التعامل مع المومسات هل سبق لك أن قابلت واحدة تشبه جوليا روبرتس ؟ لدي فكرة

If you want to blend in, you got to prepare. [Liquid pours] I got an idea.
إنت كنتِ تريدين الاندماج، عليك أن تتجهزي لدي فكرة

One's strapped. The other one I can't tell. I got an idea.
واحد منهم مسلح اما الأخر انني لا أعرف لدي فكرة ما هذا الآن؟ كأن هذا سيساعد بتشغيله

Hey, I got an idea. Why don't the three of us get together sometime?
هيه ، لدي فكرة لماذا لانخرج نحن الثلاثة في وقت ما؟

I got an idea. Why are we turning the gas on?
. لدي فكرة - ولماذا نقوم إعادة تشغيل "الغاز" ؟

I got an idea, but I can't say on the phone. I'm running scared, amigo.
لديّ فكرة ولكن لا يمكنني ذكرها عبر الهاتف فأنا أفرّ فزعاً يا صديقي

Yes. Okay. I got an idea.
نعم ، حسناً ، لديّ فكرة ، لديّ فكرة مشبك حزامي ، مشبك حزامي

I think I got an idea to get people excited
أعتقد أنني حصلت على فكرة لجعل الناس متحمسون

Last night, when I heard you and Chanel sing together, I got an idea.
ليلة أمس عندما سَمعتُك وشانيل يَغنّي سوية حَصلتُ على فكرةِ

Hey I got an idea. Wanna tell each other secrets?
عندي فكرة, ما رأيك أن نخبر بعضنا بأسرارنا ؟

I got an idea about that, too. I think I know where we can get another nuke.
لدى فكرة فى هذا الشأن أيضا أنا أعلم من أين نحصل على قنبلة نووية أخرى

That's funny, I got an idea on the top of a bus once.
ذلك مضحك، حصلت على الفكرة على قمة حافلة مرة.

I got an idea.
لدي فكرةِ.

I got an idea.
لدي فكره لما لاتدخل إلى الشبكه

Yeah, I know. I got an idea. Oh.
أجل، أدري ذلك خطرت لي فكرة ما يزال ساخناً جداً

I got an idea for a project, which now, in hindsight, might have been morally questionable.
جائتني فكرة مشروع وهو الآن تحت التنفيذ عساه كان مشكوك به أخلاقيًا

I am a pilot with Northwest Airlines was and in 1988 I got an idea
وكنت طيارا في الخطوط الشمالية وفي عام 1988 خطرت ببالي فكرة

All right, I got an idea.
حسناً، لقد راودتني فكرة

I think I got an idea what's causing your yips. Something I heard Eddie say.
اعتقد ان لديّ فكره عن سبب "توترك العصبي", شيء سمعته من "ايدي"

Oh, I got an idea for the app.
أوه , لديَّ فكرة من أجل تطبيق