"i gotta get back to work" - Translation from English to Arabic

• يجب أن أعود للعمل
• علي العودة للعمل
• يجب أن أعود إلى العمل
• عليّ العودة للعمل
• عليّ العودة إلى العمل
• يجب ان اعود للعمل
• أنا فلدي نعود إلى العمل
• عليّ أن أعود إلى العمل
• على العودة للعمل
• عليَّ العودة إلى العمل
• علىّ العودة إلى العمل
• علي العوده للعمل
• يجب ان اعود الى العمل

I gotta get back to work so I can earn a living wage to pay for these little sessions.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Yeah, I gotta get back to work. Just keep me posted.
أجل، يجب أن أعود للعمل فهذا يُبقيني على اطّلاع

Tssh. You're wasting my time. I gotta get back to work.
لكنك لا تنقاد أيضاً أنت تضيع وقتي علي العودة للعمل

It's never gonna happen again. Good-bye. I gotta get back to work.
ولن تحدث مجدداً وداعاً , يجب أن أعود إلى العمل

Yeah, well... look, I gotta get back to work.
...أجل، حسنًا اسمعا، عليّ العودة للعمل

I gotta get back to work.
عليّ العودة إلى العمل.

Shit, break's over. I gotta get back to work.
تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل

Uh, nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

Okay, well, I gotta get back to work. Have a good lunch.
حسناً، حسنا، يجب أن أعود للعمل غداء جيد

I gotta get back to work myself. See you later.
يجب أن أعود للعمل بنفسى.أراك لاحقا

Let's finish up here. I gotta get back to work.
دعنا ننتهي هنا، يجب أن أعود للعمل.

Look, I gotta get back to work.
أنظر، يجب أن أعود للعمل.

- I can't, I gotta get back to work.
- . لا أستطيع ، يجب أن أعود للعمل -

Sorry, but I gotta get back to work before Allison decides that I'm completely incompetent.
آسفة، لكن علي العودة للعمل قبل أن تقرّر أليسون أنني عاجزة تماما

Thanks for the warning, but I gotta get back to work.
.لا أعلم ما هي قادرة عليه شكراً على التحذير لكن يجب علي العودة للعمل

I gotta get back to work. Can't we just do it?
علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب

Hey, Zach, I gotta get back to work, but this is my friend Anna.
يا زاك، يجب أن أعود إلى العمل

I gotta get back to work.
يجب أن أعود إلى العمل.

Okay. Well, I gotta get back to work.
حسناً , عليّ العودة للعمل

Well then, I gotta get back to work.
! حسناً إذاً، عليّ العودة إلى العمل.

Cuz I gotta get back to work.
يجب ان اعود للعمل

I gotta get back to work.
أنا فلدي نعود إلى العمل.

I gotta get her home and I gotta get back to work.
عليّ أنا آخذها إلى البيت ومنها عليّ أن أعود إلى العمل

-No, I gotta get back to work'
- لا, على العودة للعمل -

I gotta get back to work.
عليَّ العودة إلى العمل

Okay, well, surprise over. I gotta get back to work.
حسناً,انتهت المفاجأة علىّ العودة إلى العمل

I gotta get back to work.
علي العوده للعمل

Well, girls, been nice chattin'. I gotta get back to work.
حسنا يا فتيات كان الحديث ممتعاً يجب ان اعود الى العمل