"i guess there's" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن هناك
• أظن أن هناك
• أَحْزرُ هناك
• اعتقد هناك
• اظن ان هناك
• أعتقد هناك
• اعتقد ان هناك
• أعتقد أنه هناك
• أعتقد ان هناك
• اعتقد لا يوجد
• أظن ان هناك
• أعتقد أنه ليس هناك
• أعتقد أنّ هنالك
• أعتقد ليس
• أَحْسبُ هناك

Well, then I guess there's only one thing left to do.
حسنا، أعتقد أن هناك شيء واحد فقط نسيت القيام به

♪ I guess there's plenty worse places to be ♪
♪ أعتقد أن هناك الكثير أسوأ الأماكن ليكون ♪

But I guess there's no harm in looking to the guy who's been knocking it out of the park for 25 years, right?
ولكن لا أعتقد أن هناك من ضرر في النظر إلى الرجل الذي كان ياخذها الى الحديقة لمدة 25 عاما، أليس كذلك؟

I guess there's only so much good one person can do.
أظن أن هناك شخصاً على كفاءة عالية بوسعه القيام بذلك.

I guess there's only one option left.
أَحْزرُ هناك وحيد خيار واحد تَركَ.

I guess there's a lot about Superman I'll never know.
اعتقد هناك الكثير حول سوبرمان انا لن اعرفه ابدا

I guess there's only so many men that can, uh,
اظن ان هناك القليل من الرجال الذين يستطيعون

I guess there's worse things than being a ghost.
أعتقد هناك اشياء اسوأ مِنْ أنْ تَكُونَ شبح...

Well, I guess there's limits to what money can buy.
أعتقد أن هناك حدود لما يستطيع المال أن يشتريه

When we were kids. I guess there's been some budget cuts.
عندما كنا صغار أعتقد أن هناك بعض التقليل في الميزانية

I guess there's air, but there's nothing we can do about that.
أعتقد أن هناك هواءً لكننا لا نستطيع فعل شيئ حيال ذلك

Well, I guess there's only one way to figure out if The Scholar lied to us.
حسنا، أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة إذا كذب الباحث لنا.

I guess there's some part of me that always thought when I finally got my stuff together and you got yours together, someday, we'd end up as two old people singing folk songs on our front porch.
أعتقد أن هناك وتضمينه في بعض جزء مني أن يعتقد دائما عندما كنت في نهاية المطاف حصلت على الاشياء معا وحصلت لك معا،

I guess there's only one way to find out who it's meant for.
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة من المقصود لهذا

Well, I guess there's only one thing left to do.
حسناً ، أظن أن هناك شيء واحد متبقي لفعله

So, I mean, I guess there's no harm in going on one little, innocent date.
لذا, لا أظن أن هناك ضرر بالخروج في موعد واحد بريء

Well, I guess there's a bright side.
حَسناً، أَحْزرُ هناك a جانب لامع.

Well, I guess there's some questions that aren't meant to be answered.
حسنا ، اعتقد هناك بعض الاسئله التي ليس لها اجابه

I guess there's only one man we can turn to.
اظن ان هناك شخص واحد نستطيع اللجوء اليه

Well, I guess there's something to be said for keeping it in the family.
-حسناً أعتقد هناك شيء يقال عن الحفاظ على العائلة

I guess there's a learning curve with this stuff.
اعتقد ان هناك الكثير لنتعلمه في هذا المجال

I guess there's only one way out of our problems:
أعتقد أنه هناك طريقة واحدة للخروج من مشكلاتنا

I guess there's no chance of you swinging over here to say good-bye in person?
أعتقد ان هناك أي فرصة لكم يتأرجح هنا نقول وداعا في الشخص؟

I guess there's only one solution.
اعتقد لا يوجد سوى حل واحد.

I guess there's some things I just can't fake.
أظن ان هناك بعض الامور التي لا يمكن أن أزيفها

Well, I guess there's not too much your mom doesn't know about your life.
أعتقد أنه ليس هناك الكثير من الأشياء التي تجهلها أمك عن حياتك

I guess there's lot of red tape when you're trying to un-marry a dead identity thief.
أعتقد أنّ هنالك الكثير من الإجرائات الروتينية عندمّا تحاولين عدم الزواج بلصٍ ذو هوية متوفيه

I guess there's no point in telling you to stay behind?
أعتقد ليس هناك اى فكرة فيما سيحدث بعد ذلك ؟

I guess there's always that fear that people are going to reject you.
أَحْسبُ هناك دائماً ذلك الخوفِ ان الناسِ سيرفضوك