"i guess they" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنهم
• اعتقد انهم
• أظن أنهم
• أعتقد أنها
• أعتقد بأنهم
• أظنهم
• أعتقد أنهما
• اظن انهم
• اعتقد أنهم
• أعتقد انهم
• أعتقد بأنّهم
• أخمن أنهم
• أظن إنهم
• أَحْزرُ بأنّهم
• أعتقد أنّهم

I guess they've never heard of a "kill shot."
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Well, I guess they're from everybody at Mesa Verde.
حسنا، أعتقد أنهم من الجميع في ميسا فيردي.

I guess they all just wanna ask him some questions too,huh?
اعتقد انهم أيضاً يريدون طرح أسئله عليه ، أليس كذلك؟

Fine. I guess they kicked you out of the tigertones
حسناً ، أظن أنهم طردوك من فرقة جامعة برينستون

I guess they just threw everything in and hoped something would stick.
أعتقد أنها مجرد رمى كل ما في ويأمل أن شيء عصا.

I guess they picked the wrong city, didn't they?
أعتقد بأنهم أختاروا المدينة الخاطئة أليس كذلك ؟

I guess they don't have web pages, do they?
أعتقد أنهم لا يملكون صفحات الويب، وأنها لا؟

I guess they just got an anonymous tip or something.
أعتقد أنهم حصلوا على رسالة مجهولة أو شيء ما

I guess they didn't have kids in 1901.
أعتقد أنهم لم يكن لديهم أطفال في عام 1901.

Fuck if I know. I guess they thought it was funny.
كأنني أعلم، أعتقد أنهم ضنو أن الأمر مضحك

I guess they plant the bodies at a social club and get the recruits to play clean up.
أعتقد أنهم يزرعون الجثث في النادي الإجتماعي وجعل الفريق يلعب بالتنظيف

I guess they think that they're giving the parents too much power.
أعتقد أنهم يعتقدون أنهم يعطون الآباء الكثير من السلطة

I guess they really do have concentrated dark matter.
اعتقد انهم يعرفون كيفية صنع المادّة المظلمة المركزّة

If you pay a fine and take an anger management class, where I guess they... teach you not to shoot at ATMs.
وانتظمت بدروس التحكم في الغضب حيث اعتقد انهم سيعلموك الا تطلق النار على اجهزة الصراف الالي

I guess they're gonna take DNA from the blood off the Shroud of Turin.
أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو

I guess they're receiving information of the atmosphere I might have tell them.
أظن أنهم يستقبلون معلومات من الغلاف الجوي التي ربما أخبرتها لهم

I mean, I guess they kind of look like...
يعني أنا أعتقد أنها نوع من تبدو وكأنها...

I guess they're waitin'their turn like everybody else.
أعتقد بأنهم ينتظرون دورهم مثل كل شخص آخر

I guess they're out there hauling in buoys.
أظنهم هناك بالخارج يسحبون العوامة , يبدو و كأن أحد الشباب

I guess they stopped loving each other so they split up.
أعتقد أنهما توقفا عن محبة بعضهما البعض فانفصلا عن بعض

But I guess they just don't print shit like that.
لكن لا اظن انهم يحيّون ويفعلون امورا مجنونة كهذهِ

All right, I guess they're not idiots.
حسناً اعتقد أنهم ليسو أغبياء القهوة كأنت مذهلة

Me, too. I guess they don't really call it a record, though, huh?
أعتقد انهم لا يطلقون عليها أسم أسطوانة أليس كذلك ؟

Well, I guess they was all married men who loved their families as they scattered and run for home.
أعتقد بأنّهم كانوا متزوّجين جميعًا وأحبّوا عائلاتهم إذ تفرّقوا فارّين إلى ديارهم

I guess they think it's a little kinkier, dressed as priests.
أخمن أنهم يعتقدون انها خدعة بسيطة ، يرتدون زي الكهنة.

I guess they don't trust you with the real stuff?
أظن إنهم لا يثقوا بكم مع الأسلحة الحقيقية؟

I guess they've come here for about 40 years.
أَحْزرُ بأنّهم جاؤوا هنا لمدة 40 سنة تقريباً.

Uh, I guess they said they had to give him some charcoal to pump out the drugs.
أعتقد أنّهم قالوا أنّه تحتم عليهم غسل معدته لإزالة آثار الأدوية