"i hadn't gone" - Translation from English to Arabic

• لم أذهب

I hadn't gone home in ages, it was deserted.
لم أذهب إلى المنزل لفترة طويلة كان مهجوراً

Maybe because I hadn't gone for so long, I keep thinking about it.
ربما لأنني لم أذهب لفترة طويلة، أظل افكر في هذا الامر

I mean, well, he had, well, he basically in a conversation that we had had at some point, again it came up, I hadn't gone to college.
او جرت بيننا محادثة و وصلنا إلى نقطة أنه أنني لم أذهب إلى الكلية

If I hadn't gone to the store I wouldn't have seen the criminals and they wouldn't have died
لو لم أذهب إلى المتجر فما كنتُ لأرى المُجرمان وما كانا ليموتا.

If I hadn't gone in the kitchen for that horseradish, you never would have got those keys.
إذا لم أذهب للمطبخ لجلب هذا الفجل، ما كنت حصلت على تلك المفاتيح.

You asked me why I hadn't gone home yet.
سألتني لماذا لم أذهب إلى المنزل بعد.

If I hadn't gone looking for you, you'd never have come looking for me.
لو لم أذهب للبحث عنكِ - رغم أني لا أعرفُ عنكِ الكـثير - لما كنتِ ذهبتِ للبحث عني.

I know. If only I hadn't gone with Niko, then we'd still have a home.
أعرف ذلك لو أنني لم أذهب مع نيكو

If I hadn't gone to the ER, if I hadn't called Ben would you have even told me?
لقد أخطأت ـ لو لم أذهب الى قسم المساعدة لو انني لم أقوم بالإتصال ب"بان"؟ لما كنت ستطلعني على ما يجري معك

If I hadn't gone over there, I wouldn't even have known!
لو لم أذهب لشقتها، لما كنت عرفت أبدا

It was almost like I hadn't gone away to college. It was almost like I hadn't gone away to college.
لقد كان تقريباً و كأنني لم أذهب للكلية.

If I hadn't gone to Ambala, I'd have forgotten her, man...
(لو أني لم أذهب إلى (آمبالا لكنت قد نسيتها يارجل

It was a stupid party. I wish I hadn't gone.
لقد كانت حفلة تافهة ، ليّتني لم أذهب

I hadn't gone into my dad's closet since the worst day.
لم أذهب إلى خزانة أبي منذ اليوم الأسوء

And if I hadn't gone to war or you hadn't married Sibley.
لم نكن لنعرف شيئًا عن لبتصويت (المحاكمات أو القس (ماذر وإن لم أذهب إلى الحرب (لمَ كنتِ تزوجتي (سيبلي

If I hadn't gone down that alley...
لو أنني لم أذهب لذلك الزقاق

If I hadn't gone to Windermere,
لو لم أذهب الى ويندمير

If I hadn't gone for a walk that day,
إن لم أذهب للسير ذلك اليوم,

If I hadn't gone to New York ...
لو لم أذهب إلى نيويورك

If I hadn't gone right to Samuel, he would have never known the secrets of his power.
إن لم أذهب مباشرة إلى (صامويل) ما كان ليعلم بسره