"i have a date" - Translation from English to Arabic

• لدي موعد
• لديّ موعد
• عندي موعد
• عِنْدي موعد
• لدى موعد
• لديَّ موعد
• لدى ميعاد
• لدي رفيقة
• لدي مواعدة
• لدي موعداً
• لدي موعدّ
• لديّ مواعدة
• سأقابل فتاة
• سأخرج في موعد

I have a date with a girl in 302.
لدي موعد مع فتاة في الساعة الثالثة ودقيقتين

Why is it so hard to believe I have a date with a perfectly nice, normal girl?
لم صعب جداً عليكم أن تصدقوا أن لدي موعد ؟ مع إمرأة جميلة عادية ؟

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.
أنت ماذا ؟ لدي موعد مع لاعب كرة قدم جنوب افريقي

I have a date I should have gone on five years ago.
لديّ موعد كان من الأفضل أن أذهب إليه منذ 5 سنوات مضت

But first, I have a date with some chicken.
لكن قبل ذلك عندي موعد مع بعض الدجاج

I have a date with this French guy, Jean-Pierre.
عِنْدي موعد مع هذا الرجلِ الفرنسيِ، جين بيير.

I have a date with the dentist this weekend.
لدى موعد غرامى مع طبيب اسنان هذة العطلة

I can't stay. I have a date with that architect.
لا يمكنني البقاء، لدي موعد مع هذا المهندس المعماري

Yeah. Well, I mean, I have a date now, but I can cancel it.
أجل ، حسنا ، أعني لدي موعد و لكن في وسعي إلغاءه

I have a date tonight. I shaved and everything.
لدي موعد اليوم لقد زلت شعري و ما غير ذلك

I have a date tonight, but I am worried my lips do not stand out.
لدي موعد غرامي الليلة لكني قلقة بأن الشفة لدي لا تبدو جيدة

Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

Well, have fun rewriting it by yourself tonight because I have a date.
حسن، إستمتع بإعادة كتابة التقرير لوحدك الليلة لأنه لدي موعد.

Actually, I have a date with a lovely brunette.
في الواقع، لدي موعد ل مع امرأة سمراء جميلة.

Can you guys look after it? I have a date tonight and this thing will be a total drag.
لدي موعد الليلة وهذا الشيء سيُفسد الأمر تمامًا

Then it looks like I have a date with your girlfriend in the morning.
إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح

Yeah, I'll have you know that because of this cuff, I have a date.
اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي

I have a date with him on Saturday. I thought that was the plan.
لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة.

Sorry, Vicky. Tonight I have a date with Dracula.
آسف يا فيكي الليلة عندي موعد مع دراكولا

This is you keeping his cousin company while I have a date with Jackson.
هذا أنت تُرافقُ إبن عمه بينما عِنْدي موعد مع جاكسن.

I have a date with a very tall and attractive man no less, a very tall and attractive professional athlete man.
لدى موعد مع رجل طويل ولا يرحم طويل القامه و جذاب ورياضى محترف

Okay, I have a date, but be sure to let me know how that goes.
حسناً , لديَّ موعد ولكن تأكدوا من إخباري كيف صار الأمر

I have a date with Naomi tomorrow night... and I just wanted to bring my A game.
لدى ميعاد مع ناعومى مساء غد وأردت إحضار لعبتى المفضلة

I will because I have a date for the party.
سأكون, لأنه لدي رفيقة الى الحفل

I have a date with my husband, so I... i have to go to that.
لدي مواعدة مع زوجي، لذا علي الذهاب.

- So, I tell you I have a date, and suddenly you have a date, too?
أخبرتك أن لدي موعداً وفجأة أصبح لديك موعد أيضاً؟

I have a date!
! لدي موعدّ غرامي

Man. I... you know, I just remembered I have a date night with Paul, my husband.
تذكرت للتو بأن لديّ مواعدة ليلية مع زوجي (بول).

I don't want to jinx it, but tomorrow afternoon, I have a date, and I'm completely into her.
- لا أريد أن أجلب النحس لنفسي ولكنني سأقابل فتاة غدًا بعد الظهر وأنا معجب بها تمامًا.

I have a date tonight, Tuck.
سأخرج في موعد الليلة (توك)