"i have a feeling" - Translation from English to Arabic

• لدي شعور
• لديّ شعور
• لدي إحساس
• لدي احساس
• أَشْعرُ
• عندي شعور
• لدى شعور
• يراودني شعور
• ولدي شعور
• لديّ إحساس
• لدي أحساس
• لدىّ شعور
• يخالجني شعور
• أشعر أن
• أشعر بأن

I have a feeling that courthouse is sitting on something big.
لدي شعور بأن أمر جلل يتم إعداده في مبنى المحكمة

Maybe we can't connect Hobbs directly with the victims, but I have a feeling Dr. Powell can.
ربما نحن لا يمكن الاتصال هوبز مباشرة مع الضحايا، ولكن لدي شعور الدكتور باول يمكن.

I have a feeling a lot of things are these days.
لدي شعور بأن الكثير من الأمور بهذه الأيام جزء منه

I have a feeling that, if I keep it,it'S... gonna kill me.
لديّ شعور أنني اذا احتفظت به فسيقتلني يفترض أن يكون معك

I have a feeling the next 24 hours are going to be eventful.
لدي إحساس أن الأربع وعشرون ساعة القادمة ستكون مليئة بالأحداث

I have a feeling Fred and Dawes have a history.
لدي شعور بأن فريد و داوس هناك ماضي بينهم

Well, I have a feeling you'll be pleasantly surprised.
أوه.حسنا، لدي شعور أنكي سوف تكوني متفاجأة جداَ

Because I have a feeling there's a penalty for passing that date.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

I have a feeling if you're watching me play, I'll be stronger.
لدي شعور .. انكِ اذا كنتِ تشاهديني العب سوف اصبح اقوى

I have a feeling this week may not end well.
لدي شعور بأن هذا الاسبوع لن ينتهي على خير

I have a feeling that'll be easier than you think.
لدي شعور بأن ذلك سيكون سهلاً أكثر مما تظن

I have a feeling this is all gonna end with a call from the Busch Gardens Coroner's Office.
لدي شعور ان كل هذا سنتهي بمكالمة من مكتب محقق حدائق بوش

I have a feeling I'm gonna need all the help I can get.
لدي شعور بأنني سأحتاج إلى كل المساعدة التى يمكنني الحصول عليها.

But don't get ahead of yourself. I have a feeling you've got some pretty good news coming.
ولكن لا تضغط على نفسك، لديّ شعور بأنك حصلت على درجات رائعة والأخبار الجيدة آتية.

I have a feeling that's because you entered my life.
لديّ شعور أنّي كنت سعيدًا لأنك دخلت حياتي

Mr. Syzslak, I have a feeling there's gonna be one more act to this story.
سيد سيزلاك لدي إحساس هناك خطوة اخرى في هده القصة

And I feel really bad about it, and I know this may sound crazy, but I have a feeling I may be able to understand you better than you think that I could.
وأشعر حقا بالسوء حيال ذلك وأعرف أن هذا يبدو جنونيا لكن لدي احساس أنني أستطيع فهمك أفضل مما قد تعتقدين أنت تكرهينني

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
أَشْعرُ نسبة تأييدي أَوْشَكَ أَنْ يَذْهبَ خلال السقفِ.

I have a feeling we're about to enter the hard-hitting part of the interview.
عندي شعور أننا على وشك أن ندخل في الجزء المهم من المُقابلة

They're saying cap issues, but I have a feeling they got team security looking into our new friend's Flickr account.
انهم يقولون مشاكل فى السيولة ولكن لدى شعور ان لديهم فريق أمن يراقب حسابات اصدقائنا الجدد على فليكر.

I have a feeling things are going to get better from now on.
يراودني شعور بأن الأمور ستتحسن من الآن فصاعداً

Kids are already threatening a walk-out, and I have a feeling your daughter has a little something to do with it.
إن الأطفال مهددون بالرحيل ولدي شعور أن لابنتك يد بذلك

I have a feeling it has more to do with the... pervert family tree.
لديّ إحساس أن الأمر يتعلق أكثر بشجرة عائلة المنحرف

I have a feeling the Colonial Raleigh Museum is not impressed with Abbie's FBI status.
لدي أحساس بأن متحف الكولونيل رالي ليس متأثر بالنفوذ الفيدرالي لآبي

I'd love to give your shower a whirl, but I have a feeling the Weller residence is off-limits.
كُنت لأحب أن أمنحك تجربة رائعة ، لكن لدىّ شعور بأن منزل العائلة مكان خارج حدودنا

I have a feeling you're about to matter very much.
يخالجني شعور أنك على وشك أن تكون ذا شأن عظيم

Sometimes, Alice, I have a feeling that something terrible is going to happen there.
أحيانا ، أليس أشعر أن هناك شيئا رهيبا سيحدث هناك

A lot of memories are coming back to me, and I have a feeling like ten years or more have gone by.
.كثير من الذكريات أصبحت تأتيني .و أشعر بأن مرّ عليها كثير من السنوات